Section ; Path Settings there is missing the explanation of the rank images.
I believe under:
Extension group icons storage path: This is the path to the directory, relative to the directory that your board is installed in, that the icons for the attachments extension groups.
add:
Rank image storage path: This is the path to the directory, relative to the directory that your board is installed in, that your Rank images are located in.