phpBB • Languages

Home ‹ Download phpBB ‹ phpBB 3.0.x Languages

Language & Imageset Packages

Introduction

phpBB has been localised into several languages by a dedicated team of translators. All official packs are listed below, please note that we cannot support language sets downloaded from other sites.

Important Links

Language packs for phpBB 3.0.x (Olympus)

Details	Authors	Language	subsilver2	proSilver	Changelog
Arabic - العربية Arabic Last Updated: » Mon May 04, 2009 7:10 pm Maintainer: » Garebooo	» saanina » yemenbz				» View changelog العربية Update language pack to 3.0.5 04/05/2009 22:10 http://www.phpbbarabia.com/
asturianu Asturian Last Updated: » Thu Apr 30, 2009 9:20 pm Maintainer: » Dangerous piper	» La_esfoyaza				» View changelog Not finished yet, if you want to help translating contact with Softastur http://softastur.org/contautu.php
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Bahasa Indonesia Indonesian Last Updated: » Sun May 03, 2009 12:29 pm Maintainer: » Sastra Manurung					» View changelog • First upload - March 02,2009 • Fix the install.php language file - March 16,2009 • 3.0.4 to 3.0.5[RC1] - May 03,2009
Bahasa Melayu Malay Last Updated: » Fri Feb 29, 2008 2:10 pm Maintainer: » azlinux	» tarmiziaffandi	None available yet			» View changelog COntribution by Tarmizi
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Bosanski Bosnian Last Updated: » Tue Jun 17, 2008 1:38 pm Maintainer: » Nijaz					No changelog submitted
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Brezhoneg Breton Last Updated: » Tue Aug 26, 2008 10:25 pm Maintainer: » Malo-net					» View changelog Dav vo din gwiriañ e vez implijet ar memes gerioù e pep lec'h, dre ma 'm eus kavet lod e-keit ma oan o treiñ, ha reizhañ fazioù. N'ouzon ket pegoulz em bo amzer d'ober se.
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Català Catalan Last Updated: » Fri May 15, 2009 6:58 am Maintainer: » xEik					» View changelog Updated to 3.0.5
Català (País Valencià) Catalan (Valencian) Last Updated: » Mon Aug 04, 2008 6:59 pm Maintainer: » PauGNU					» View changelog Catalan (Valencian) update to 3.0.2 (and some fixes)
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Čeština Czech Last Updated: » Mon May 18, 2009 1:05 pm Maintainer: » ameeck	» christian0012 » Majkl vP. » Prestonx				» View changelog Kompletní changelog češtiny, complete changelog of the czech language: http://phpbb3-czech.svn.sourceforge.net/viewvc/checkout/phpbb3-czech/trunk/phpbb3/changelog.html
Dansk Danish Last Updated: » Mon Jun 01, 2009 9:11 am Maintainer: » jask	» Jesper Møller » John Hjorth				» View changelog 01.06.2009 : DA 3.0.5 v1.0.0 15.12.2008 : DA 3.0.4 v1.0.0 19.11.2008 : DA 3.0.3 v1.0.0 07.08.2008 : DA 3.0.2 v1.0.0 20.04.2008 : DA 3.0.1 v1.0.0 13.12.2007 : DA 3.0.0 v1.0.0 03.12.2007 : DA 3.0 RC8 v0.2 21.10.2007 : DA 3.0 RC7 v0.2 06.10.2007 : DA 3.0 RC5 v0.4 26.08.2007 : DA 3.0 RC5 v0.2 18.08.2007 : DA 3.0 RC4 v0.2 14.07.2007 : DA 3.0 RC3 v0.2 26.06.2007 : DA 3.0 RC2 v0.2 23.05.2007 : DA 3.0 RC1 v0.2
Deutsch (Du)‎ German (Casual Honorifics)‎ Last Updated: » Thu May 07, 2009 7:46 pm Maintainer: » PhilippK	» cgerharz » LightLan » MartectX » Mungo				» View changelog Modified for 3.0.5
Deutsch (Sie)‎ German (Formal Honorifics)‎ Last Updated: » Thu May 07, 2009 7:46 pm Maintainer: » PhilippK	» cgerharz » LightLan » MartectX » Mungo				» View changelog Modified for 3.0.5
eesti keel Estonian Last Updated: » Sun Jun 07, 2009 10:12 am Maintainer: » kenno	» Amphor				» View changelog 07-06-09 phpBB 3.0.5+ Updated 22-04-09 phpBB 3.0.4++ Bug fixed 14-12-08 phpBB 3.0.4 Updated 18-11-08 phpBB 3.0.3 Updated 31-10-08 phpBB 3.0.2 Finished phpbb.ee
English (United States) English (United States) Last Updated: » Sat Jun 06, 2009 1:49 pm Maintainer: » Xaphos					» View changelog Updated with phpBB 3.0.5.
Español Spanish Last Updated: » Mon May 04, 2009 7:21 pm Maintainer: » HuanManwe					» View changelog 04-May-09 --> previous update before 3.0.5 RC1 27-February-09 --> Minor update 13-December-08 --> Update to 3.0.4. Changelog of the Spanish language pack for download in phpbb-es.com/foro
Español (Argentina) Spanish (Argentina) Last Updated: » Fri Jul 18, 2008 7:28 pm Maintainer: » merlinux					» View changelog 2008-07-14 Update to phpBB 3.0.2 2008-04-14 Update to phpBB 3.0.1 2007-12-14 Update to phpBB 3.0.0 Olympus. 2007-12-03 Update to phpBB RC8 2007-10-19 Update to phpBB RC6/7 2007-08-30 Update to phpBB RC5 2007-07-30 Update to phpBB RC4 2007-07-10 Update to phpBB RC3 2007-06-25 Update to phpBB RC2 2007-06-08 Update to phpBB RC1
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Euskara Basque Last Updated: » Thu May 14, 2009 10:27 pm Maintainer: » lopetaz			None available yet	None available yet	No changelog submitted
Français French Last Updated: » Sat Jun 06, 2009 1:49 pm Maintainer: » Xaphos					» View changelog http://www.phpbb.fr/telechargement/snapshots/olympus/HISTORIQUE.html
Føroyskt Faroese Last Updated: » Wed Feb 27, 2008 9:08 am Maintainer: » Chronocide			None available yet		» View changelog This is the first version of the Faroese translation so not all text is translated yet.
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Galego Galician Last Updated: » Mon Jun 15, 2009 7:14 pm Maintainer: » Medulio					» View changelog 15-06-2009 Galician version updated for 3.0.5 and general revision --------------------------------------------- 15-06-2009 Versión galega actualizada para a 3.0.5 e revisión xeral
Hrvatski Croatian Last Updated: » Sun Jun 14, 2009 9:07 am Maintainer: » Ancica					» View changelog 3.0.5
Íslenska Icelandic Last Updated: » Fri Feb 27, 2009 2:57 pm Maintainer: » Joomlis	» benedikt » joomla-island.com » Kjarni.cc » MagnúsG	None available yet			» View changelog Joomlís! er að leggja lokahönd á þýðinguna fyrir phpBB3, þeir sem vilja leggja okkur lið komið þá á http://www.joomlis.net og skráið ykkur á spjallborðið.
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Italiano Italian Last Updated: » Tue May 05, 2009 3:40 pm Maintainer: » phpbb.it	» linus.bash » Nicholas the Italian » nico66s » Nix82 » orebla				» View changelog phpBB 3.0.5 released
Latviešu Latvian Last Updated: » Tue Jun 03, 2008 4:05 am Maintainer: » kasparsb			None available yet	None available yet	» View changelog v0.01
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Lietuvių Lithuanian Last Updated: » Wed Jun 03, 2009 1:41 pm Maintainer: » ProTON			None available yet	None available yet	» View changelog * Updated for phpBB3 3.0.5. -- * Updated for phpBB3 3.0.4. -- * Updated for phpBB3 3.0.3. * Fixed "referer" translation. * Minor bugs fixed. -- * Updated for phpBB3 3.0.2. -- * Updated for phpBB3 3.0.1. * Fixed "author" translation. -- * Re-upload for phpBB3 final. -- * Updated for phpBB3 RC8. -- * Fixed a lot of spelling errors (thank God for modern proofing tools). -- * Updated for phpBB3 RC7. -- * Fixed grammatical and logical errors. Thanks again kikas! * Translated some untranslated strings left after the initial commit. -- * Fixed some grammatical and logical errors. Thanks kikas! -- * Updated for phpBB3 RC5. * Fixed "GPL" translation. -- * Corrected translation for some nasty words such as "panel", "draft", "log" and "hosting provider". Thanks kikas and cillinz! * Other small fixes. Thanks kikas! -- * Updated for phpBB3 RC4. -- * Initial Lithuanian language pack release for phpBB3 RC3.
Magyar Hungarian Last Updated: » Sun Jun 07, 2009 10:05 pm Maintainer: » fberci					» View changelog Fixed bugs in the previous 3.0.5 release
Nederlands (Formeel) Dutch (Formal Honorifics)‎ Last Updated: » Sun Jun 14, 2009 8:36 pm Maintainer: » Raimon	» Vic D'Elfant	None available yet	None available yet		» View changelog First upload "The prosilver imageset".
Nederlands (Informeel) Dutch (Casual Honorifics)‎ Last Updated: » Mon Jun 01, 2009 10:15 pm Maintainer: » dark inca	» LukiB » MandersOnline				» View changelog 1.0.6(phpBB 3.0.5 compatible, fixed ucp.php) 1.0.5 1.0.4 1.0.3 1.0.2(Fixed UTF-8 error) 1.0.1 1.0.0 RC8 RC7 (fixed sprintf formatting in common.php) RC7 (fixed sprintf formatting in common.php) RC6 (fix) RC6
Norsk Bokmål Norwegian Bokmål Last Updated: » Wed May 06, 2009 8:46 pm Maintainer: » Tomas92	» espenhh				» View changelog Se full endringslogg her: http://phpbb.no/forum/viewtopic.php?f=43&t=5606 Adminpanelet er ennå ikke ferdig korrekturlest. Resten skal være bra, så alt brukerne dine kan se er ferdig korrekturlest.
Occitan Occitan Last Updated: » Sun Jul 13, 2008 8:22 pm Maintainer: » kokoyaya			None available yet	None available yet	» View changelog Updated translation
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Polski Polish Last Updated: » Mon Jun 01, 2009 5:34 pm Maintainer: » LEW21	» faw » jamek » m@niac! » Ort Hunter » rafio				» View changelog Updated to r135 (for 3.0.5)
Português Portuguese Last Updated: » Tue Jun 09, 2009 11:38 pm Maintainer: » Pavlov	» asturmas » casper™				» View changelog Actualizado para a versão 3.0.5 Prosilver: Pavlov e xtrm Subsilver2: Autor desconhecido http://phpbbportugal.com
Português (Brasil) Portuguese (Brazil)‎ Last Updated: » Mon Jun 29, 2009 4:51 am Maintainer: » brasil					» View changelog Version 3.0.5 Devido a alguns erros que foram encontrados no pacote de idiomas atual, fiz uma verificação por utilização no google e estou adicionando por momento um pacote de tradução do phpBBrasil. Estarei enviando meu pacote ao decorrer deste mês de julho. Peço desculpas a quem tenha utilizado meu pacote e não ter dado certo.
Română Romanian Last Updated: » Sat Jun 13, 2009 7:59 pm Maintainer: » bog_tom					» View changelog 3.0.5 June 13, 2009
Serbian (Latin script) Serbian (Latin script) Last Updated: » Sun Jun 14, 2009 7:06 pm Maintainer: » simke					» View changelog phpBB 3.0.5
Shqip Albanian Last Updated: » Tue Jun 02, 2009 12:43 am Maintainer: » enea	» CrossoverX » smartness		None available yet		» View changelog Paketa e gjuhës Shqip është përkthyer tërësisht dhe azhornuar në versionin 3.0.5 të phpBB
Slovenčina Slovak Last Updated: » Mon Jun 01, 2009 6:20 am Maintainer: » JanoF					» View changelog Aktualizované pre phpBB 3.0.5
Slovenščina Slovenian Last Updated: » Tue Jun 30, 2009 9:32 pm Maintainer: » IKamen					» View changelog Translation is updated to phpBB 3.0.5 and two mistakes where corrected. Originaly made by t-2.rula.net team.
Suomi Finnish Last Updated: » Thu Jun 04, 2009 7:16 am Maintainer: » lurttinen					No changelog submitted
Svenska Swedish Last Updated: » Thu May 07, 2009 5:56 pm Maintainer: » Kail	» Peetra » Virtuality				» View changelog Compatible with 3.0.5
Tiếng Việt Vietnamese Last Updated: » Thu Jun 25, 2009 8:14 am Maintainer: » w2ajax			None available yet		No changelog submitted
Türkçe Turkish Last Updated: » Sun May 03, 2009 7:41 pm Maintainer: » ESQARE					» View changelog 2009-05-03: Language packs updated (Dil dosyaları güncellendi) phpbbturkey.com
Ελληνικά Greek Last Updated: » Tue May 05, 2009 3:15 pm Maintainer: » jorfan					» View changelog 05 -05 -2009 Πακέτο μετάφρασης για την έκδοση 3.0.5 21 -02 -2008 Πακέτο μετάφρασης για την έκδοση 3.0.4
Беларуская Belarusian Last Updated: » Wed Jun 17, 2009 2:03 pm Maintainer: » Dionisiy					» View changelog 27.04.2008 - phpBB 3.0.1 version 15.09.2008 - phpBB 3.0.2 version 17.06.2009 - phpBB 3.0.5 version
Български Bulgarian Last Updated: » Fri Apr 24, 2009 11:16 am Maintainer: » IoanFilipov					» View changelog phpBB 3.0.4 За въпроси и предложения по превода - phpbb3.fhhost.com
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Монгол Mongolian Last Updated: » Sat Dec 13, 2008 2:34 am Maintainer: » etgeed					» View changelog Updated phpBB 3.0.4
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
Русский Russian Last Updated: » Wed May 06, 2009 2:48 pm Maintainer: » Xpert	» Coagulant » rxu » WWay				» View changelog Updated for 3.0.5
српски језик Serbian (Cyrillic script) Last Updated: » Sun Jun 07, 2009 5:21 pm Maintainer: » vojislavradoja					» View changelog За 3.0.5
Українська Ukrainian Last Updated: » Fri Jun 05, 2009 8:36 am Maintainer: » Black_SN					» View changelog Updated to version 3.0.5.
Հայերեն Armenian Last Updated: » Thu Apr 17, 2008 2:36 pm Maintainer: » vaig			None available yet	None available yet	» View changelog not completed version
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
עברית Hebrew Last Updated: » Sun Jun 28, 2009 6:39 am Maintainer: » ShaharTemp	» alteron » Izikd » RonnyO				» View changelog phpBBHeb 3.0.5 Translation. ©2009 Israeli phpBB Group. www.phpbb.co.il
اردو Urdu Last Updated: » Sun Mar 30, 2008 8:03 pm Maintainer: » mkmajeed	» naseermughal » shakirulqadree » visdomsoft	None available yet	None available yet		No changelog submitted
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
سنڌي Sindhi Last Updated: » Fri May 23, 2008 10:09 pm Maintainer: » Lakho			None available yet	None available yet	» View changelog Traslated By Sindhforum
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
فارسی Persian Last Updated: » Sat Jun 20, 2009 4:26 pm Maintainer: » Asef					» View changelog phpBB 3.0.5 Farsi (persian) supported language pack has been released. نام بسته : هسته فارسی phpBB 3.0.5 آسان نصب تاريخ انتشار : 22 آبان 1386 نگارش هسته فارسي : 1.0.9 تاریخ آخرین تغییر : 20 اردیبهشت 1388
كوردی Kurdish Last Updated: » Sun Mar 15, 2009 12:31 am Maintainer: » Ara Qadir	» Sia Neriman		None available yet		» View changelog دووگمەکانی ڕووکاری بنەڕەت
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
हिन्दी Hindi Last Updated: » Sat Jun 21, 2008 6:39 pm Maintainer: » pankajtamrakar			None available yet		No changelog submitted
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
ไทย Thai Last Updated: » Sun May 17, 2009 7:06 am Maintainer: » SuperToy_nc	» appo_jiji				» View changelog [17/5/2009] lang_th: Not completed yet. (phpBB 3.0.5(-RC1)) [15/5/2009] prosilver_th: (phpBB 3.0.4) subsilver2_th: (phpBB 3.0.4) [18/6/2007] lang_th: Not completed yet. (phpBB 3.0.RC1) [4/6/2007] prosilver_th: (phpBB 3.0.RC1) ------------------------------------------------ Read phpBB installation and problem solving here อ่านวิธีการติดตั้ง และการแก้ไขปัญหา ได้ที่ http://supertoync.googlepages.com/howto.html http://supertoy.host.sk/howto/ http://supertoy.no-ip.info/howto/
ພາສາລາວ phaasaa laao Laotian Last Updated: » Sun Jan 04, 2009 4:11 am Maintainer: » au8ust	» sk8raider		None available yet	None available yet	» View changelog Updated to phpBB 3.0.4 Added more translations to ucp.php
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
ქართული Georgian Last Updated: » Sun Mar 22, 2009 8:10 am Maintainer: » DrAcid		None available yet			» View changelog There is a chance imagesets will be edited pretty soon.
		Note: The package above has not yet been updated for the latest release.
日本語 Japanese Last Updated: » Tue Jun 02, 2009 1:00 am Maintainer: » ocean=Yohsuke	» chiron » Goodlookinguy » imagina				» View changelog 2009-06-02 Updated to 3.0.5 2008-12-14 Updated to 3.0.4 2008-11-13 Updated to 3.0.3 2008-07-11 Updated to 3.0.2 2008-05-14 Uploaded the 2 imagesets created by imagina. 2008-05-13 Fixed 'Language pack author' in iso.txt and some sentences. Thanks to imagina who created both imagesets.
正體中文 Mandarin Chinese (Traditional script)‎ Last Updated: » Fri Jun 05, 2009 8:50 am Maintainer: » yoshika	» wang5555 » ycl6				» View changelog 2009-06-05 3.0.5 Language pack update
简体中文 Mandarin Chinese (Simplified script)‎ Last Updated: » Sun Jun 07, 2009 4:00 pm Maintainer: » MikovChain	» makara				» View changelog Update to PHPBB3.0.5 phpbbchina.com 2009.06.08

phpBB • Creating Communities Worldwide

Language & Imageset Packages

Introduction

Installation

New Translations

Important Links

Language packs for phpBB 3.0.x (Olympus)

Advertisement