You could try, but if the old way of displaying thanks info only on thanked messages is made by design than for me it is acceptable
If it's by design it can stay as it is. Maybe showing thanks info in every mini profile could add extra load to the server and thats why it is showed only on thanked messages.