Search found 6 matches

by Lanes
Sat Dec 29, 2001 6:17 pm
Forum: 2.0.x Support Forum
Topic: Status : Norwegian translation / Norsk oversettelse
Replies: 41
Views: 5383

Greit jeg begynner på faq`n.

Jeg liker forumene bedre en foraene også.
Hvis vi går for forumene må det også bli forumer, ikke fora.
by Lanes
Sat Dec 29, 2001 11:37 am
Forum: 2.0.x Support Forum
Topic: Status : Norwegian translation / Norsk oversettelse
Replies: 41
Views: 5383

Forum Hovedsiden eller Forum indeks går begge greit for meg.
Forumene er litt ubeskrivelig, men er også riktig.

Velger en å skrive fora i stedet for forumer, må det også bli foraene og ikke forumene.

Nei, jeg har ikke fått en oppgave enda. :cry:

Har noen et godt forslag for avatar?
by Lanes
Sat Dec 29, 2001 9:08 am
Forum: 2.0.x Support Forum
Topic: Status : Norwegian translation / Norsk oversettelse
Replies: 41
Views: 5383

Er enig i Innlegg i stedet for Posteringer og av i stedet for Forfatter.
Forumene kan ikke være forum index, må i så fall bli forum indeks.

Log in må bli logg inn.
Siste posteringer til siste innlegg.
klokka kanskje til klokken?
by Lanes
Fri Dec 28, 2001 8:11 pm
Forum: 2.0.x Support Forum
Topic: Status : Norwegian translation / Norsk oversettelse
Replies: 41
Views: 5383

Jeg har en server plass, med php4 og mysql på f2s, som kan brukes. Du kan også legge den på www.friserverplads.dk, men der har dem ikke ftp enda. :cry: Vet flere har brukt moderator i mangel på bedre alternativer, men slår en opp moderator i ordboken nevnt ovenfor kommer dette svaret. stoff som brem...
by Lanes
Fri Dec 28, 2001 9:59 am
Forum: 2.0.x Support Forum
Topic: Status : Norwegian translation / Norsk oversettelse
Replies: 41
Views: 5383

Hvor?

Har du en side på nettet hvor oversettelsen av forumet kan sees?
Eller om du kan sende meg en kopi av den foreløpige oversettelsen.
by Lanes
Fri Dec 28, 2001 9:47 am
Forum: 2.0.x Support Forum
Topic: Status : Norwegian translation / Norsk oversettelse
Replies: 41
Views: 5383

Forslag

Link til ordbok . $l_forums = "Forumer"; eller $l_forums = "Fora"; Forum i flertall tror jeg ikke er lovlig enda. Det er et lovforslag i Norsk Språkråd om at alle tre skal bli lovlige bøyninger. Jeg liker Forumer best. $l_topic = "Emne"; er mest brukt, men "Tema" kan også brukes. $l_views = "Visnin...

Go to advanced search