Yes that's ancient. It's phpBB2 which we stopped supporting 10 years ago.
1 - If you can get the database, yes.
2 - No
The database is everything. The users, the posts, the forums, the lot. Without it you have nothing. You'll have to hope you can get hold of the owner.