If you want to debug it, search the code for NO_POST_REV. This is the template variable that controls whether the checkbox is shown. It gets set in this line: $page_data['NO_POST_REV'] = !$new_post && $this->core->is_auth('delete', $event['forum_id'], $event['post_data']['poster_id']);