In Olympus, the way to do this from the ACP is to go the System tab, click on Language Packs and then click on the (currently only one available) English(GB) pack. Then you can select ucp.php and edit TERMS_OF_USE_CONTENT to your heart's delight. The developers deserve a big pat on the back for maki...