Try taking out the <!-- and //--> bits. If you look in the code that PHPBB generates it puts everything on one line. I had a similar problem and removing the code I mentioned fixed the problem. Obviously this is not great for older browsers and could be against AdSense TOS.