You have to update the language pack too. Are you still using Fantastico? You create a subforum by specifying another forum as its parent when you create it (or after). I tried to update from admin panel. I downloaded the update pack, uploaded it in the host, than in the third step of the installat...