Search found 155 matches

by scootergrisen
Thu Apr 26, 2018 6:52 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Incorrect sorting
Replies: 1
Views: 1719

Incorrect sorting

Use "Most recently updated" on https://www.phpbb.com/customise/db/language_packs-25 and it goes from 3.2.1 to 3.1.10 then 3.2.0. Instead of 3.2.1 to 3.2.0 then 3.1.10. https://www.phpbb.com/customise/db/translation/british_english/ says: 3.1.12 3.2.2 3.2.1 3.1.11 3.2.0 3.1.10 3.1.9 3.0.12 3.0.11 3.0...
by scootergrisen
Thu Apr 26, 2018 6:23 pm
Forum: [3.1.x] Translations
Topic: No language pack of British English for phpBB 3.1.x?
Replies: 36
Views: 9471

Re: No language pack of British English for phpBB 3.1.x?

There are still no language pack for versions like 3.1.6.
I wanted to compare another language that have a translations for 3.1.6 with the source (british english) but there are no british english 3.1.6.
I suggest that all the versions should be there.
by scootergrisen
Tue Apr 17, 2018 3:08 am
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Logo creation
Replies: 4
Views: 1907

Re: Logo creation

I didn't say where it was going to be used.
by scootergrisen
Tue Apr 17, 2018 2:45 am
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Logo creation
Replies: 4
Views: 1907

Re: Logo creation

There are multiple language pack screenshot using the font/logo like this one: https://www.phpbb.com/customise/db/translation/french/
Are they breaking the rules?
Maybe add info about it on https://www.phpbb.com/about/logos/
by scootergrisen
Mon Apr 16, 2018 7:24 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Logo creation
Replies: 4
Views: 1907

Logo creation

Where can i read how the phpBB logo was created where it says "phpBB creating communities".
What font, color, etc. are used.
So i can create some just like the original.
by scootergrisen
Mon Apr 16, 2018 1:21 am
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: "British English" vs. "English (British)"
Replies: 11
Views: 2249

Re: "British English" vs. "English (British)"

I have heard that sentence many times when i suggest something. It have been that way for a long time so lets keep it that way because thats the way it is and has been... always... for ever and ever... dont change it I dont see that because something have been the way it is longer then other things ...
by scootergrisen
Sun Apr 15, 2018 10:19 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: "British English" vs. "English (British)"
Replies: 11
Views: 2249

Re: "British English" vs. "English (British)"

I wrote "English (British) (Casual)" to point out the problem with double ( and ). We can use "Español (Mexicano) (Tú)" as an example instead. I was just pointing out it might be better to use something else like "Español (Mexicano - Tú)" or whatever. There are two english on https://www.phpbb.com/l...
by scootergrisen
Sun Apr 15, 2018 6:44 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: "British English" vs. "English (British)"
Replies: 11
Views: 2249

Re: "British English" vs. "English (British)"

Perhaps we should make all the languages that have both formal and casual translations use the same style. Deutsch (Du) Deutsch (Sie) Español (Usted) Español Mexicano (Tú) Español Argentino Español (Tú) Hrvatski ("Ti") Hrvatski ("Vi") Nederlands (Informeel) Nederlands (Formeel) So which one is the b...
by scootergrisen
Sun Apr 15, 2018 1:35 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: "British English" vs. "English (British)"
Replies: 11
Views: 2249

"British English" vs. "English (British)"

I notice that the two english languages does not start with "English". But rather "British English" and "American English". Would it not be better to have the text start with the language and then followed by different variants of that language if there is more then one type. Like: "English (British...
by scootergrisen
Sat Apr 14, 2018 7:50 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: phpBB and language packs file names use different version style
Replies: 0
Views: 1695

phpBB and language packs file names use different version style

I noticed the file names for phpBB and the language packs use different style.

Code: Select all

phpBB-3.2.2.zip
british_english_3_2_2.zip
Would it not be better to use the same style?

Like:

Code: Select all

phpBB-3.2.2.zip
british_english-3.2.2.zip
by scootergrisen
Fri Apr 13, 2018 4:04 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Converting to PO format
Replies: 17
Views: 3942

Re: Converting to PO format

PO files are plain text.
You can check the file at viewtopic.php?f=566&t=2466211#p14985416
by scootergrisen
Fri Apr 13, 2018 1:09 am
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Converting to PO format
Replies: 17
Views: 3942

Re: Converting to PO format

It was not meant to be convertable back to php files. Its just as a help to improve translations with the tools that knows PO files. Find mistakes that would otherwise be hard to find. The real advantage would be if phpBB switched to using PO files for translations. Then translators could focus on t...
by scootergrisen
Fri Apr 13, 2018 12:43 am
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Instructions on how to update a translation
Replies: 6
Views: 2008

Re: Instructions on how to update a translation

I dont mean an update. But updating a translation in general. Like if the software was using POT/PO format for translations it might say: New translation: To start a new translation for a language that does not exists download the POT file and ... Updatering existing translation: To update a transla...
by scootergrisen
Thu Apr 12, 2018 8:18 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Converting to PO format
Replies: 17
Views: 3942

Re: Converting to PO format

Ok its not everything the tools reports that are mistakes/typos.
It just help find some of them and then you can check everything and ignore some of the checks.
by scootergrisen
Thu Apr 12, 2018 8:04 pm
Forum: [3.2.x] Translations
Topic: Similar files in email/ and email/short/
Replies: 5
Views: 1757

Re: Similar files in email/ and email/short/

Are the txt files in email/short/ suppose to be more compact?
If so then why are they the same size as in email/?

Go to advanced search