That user has entered the wrong text into the "Date format:" field in their profile.
(This is immediately below the timezone setting.)
They must have entered (16.11.08) there.
Use the ACP to edit their profile, and change it back to the default, which is: