You have to change the forum permissions. First you create the forum. Then modify the permissions for each forum (in advanced mode, you can grant access to delete, edit, announce, sticky, etc to registered users, guests, or "Private"). When you change one of the attributes to private, then you can grant or deny specific groups or users access to those capabilities.
(I can take a screenshot for you if you want to see...)