Page 1 of 2

Progress Update

Posted: Tue Dec 11, 2001 1:49 pm
by psoTFX
Can everyone currently working on convertors and translations please post a reply here giving us an update on your current status and the convertor/language involved. Thanks.

Posted: Tue Dec 11, 2001 2:18 pm
by Helix
French Translation completed : Main, Admin, FAQ and Emails...

I just need SubSilver help for re-create french buttons with the original font... if he wants of course ;)

I'm now tracking bugs with a French "beta test" forum at this url : http://marketing-internet.tv/~phpbb-fr/phpBB2/

Click there to download the French Pack : lang_french.zip

Posted: Tue Dec 11, 2001 3:22 pm
by Boby Dimitrov
Bulgarian lang_main is ready, now working on the admin and mails.
Please read my first posts in this forum, I request some help in there...

Posted: Tue Dec 11, 2001 4:05 pm
by water
waiting for the freeze alert on the language files before i start translating them to norwegian

:water

Posted: Tue Dec 11, 2001 6:17 pm
by Rici
German lang_main and lang_admin are complete, lang_faq will be complete today or tomorrow !

Posted: Tue Dec 11, 2001 8:27 pm
by Thunder
@ Rici have you updated the lang_main+admin to the current CVS version? if not, it's not up2date but no problem... i am waiting for the freeze too.

and please don't freeze them on 15 december, thanks :) (it's my birthday and i don't wanna work *harhar*)

Posted: Tue Dec 11, 2001 11:02 pm
by subBlue
Helix wrote: I just need SubSilver help for re-create french buttons with the original font... if he wants of course ;)


Private message me with the details of the translations

Posted: Tue Dec 11, 2001 11:16 pm
by BartVB
Working on Dutch translation.

main is in CVS, admin is translated, needs checking before it can be put in CVS.

Posted: Tue Dec 11, 2001 11:21 pm
by AndreStarTrek
OK good so I have waste 4 hours work on the main dutch lang file. lol :( :)

Well in that case I will try to work on the faq file. ok?

OO and sorry about that topice did not see this topic.

Posted: Tue Dec 11, 2001 11:32 pm
by BartVB
Hmm yes, sorry about that. read you're post about that in the language topic after I got the admin and main file translated :(
Did send you an ICQ msgs when I read that..

Haven't done anything on the FAQ yet. Would be great if you could translate that one!

And could use some help on the main and admin files. Some items are pretty difficult to translate :D Mainly in the groups section.

Posted: Wed Dec 12, 2001 12:11 am
by AndreStarTrek
Haven't done anything on the FAQ yet. Would be great if you could translate that one!


Ok I will work on it.
And could use some help on the main and admin files. Some items are pretty difficult to translate Mainly in the groups section.


I will check it out and see what I can come up with. ;)

Posted: Wed Dec 12, 2001 10:01 am
by water
subBlue wrote:
Helix wrote:I just need SubSilver help for re-create french buttons with the original font... if he wants of course ;)


Private message me with the details of the translations


will you, or anyone else, consider this for other translations aswell :?:

:water

Posted: Thu Dec 13, 2001 10:50 am
by Toe
My YaBB converter is getting close to a 'preview release' stage. I have Thursday off and will be spending much of my time working on it.

Posted: Fri Dec 14, 2001 1:43 pm
by ivictorc
Well, I am the translator and I am involved in the translations of Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong)

For Chinese (Taiwan) -- Main Page, Forum Display, Topic Display, Some of the Profile Strings, Message Posting, and the FAQ (haha)~

For Chinese (Hong Kong) -- Main Page, Forum Display and some of Topic Displays.

Posted: Fri Dec 14, 2001 7:40 pm
by Bullitt
Waiting for language files freeze before making Finnish files.

-Bullitt