Page 7 of 7

Posted: Wed Oct 29, 2003 2:03 am
by DarkPepe
Final Revision for Spanish Translation. All errors has been corrected.


Code: Select all

*  Rev date:    28/10/2003 
* 
*  Translator:  DarkPepe < darkpepe@bf1942.cl > 
* 
***************************************************************/ 

$lang['time_mode']= 'Sistema de Adminsitración Horaria'; 
$lang['time_mode_text'] = 'Los 3 últimos modos se encargan totalmente del manejo del horario. Los parámetros del foro entonces son ignorados.<br />Los 2 ultimos modos usan información de tu computador y necesita JavaScrip activado en tu navegador.<br /><br />*Este es el modo usado por defecto en el sitio y es recomendado por su administrador.'; 
$lang['time_mode_manual'] = 'Configs. Manuales  - Horario de Verano Desactivado'; 
$lang['time_mode_manual_dst'] = 'Configs. Manuales  - Horario de Verano Activado'; 
$lang['time_mode_server_switch'] = 'Configs. Manuales - Cambios a Horario de Verano sincronizados con el servidor'; 
$lang['time_mode_full_server'] = 'Horarios sincronizados con la hora local del servidor'; 
$lang['time_mode_server_pc'] = 'Horarios sincronizados con el servidor de tiempo universal,<br /><span STYLE="margin-left: 21">huso horario y Horario de Verano con la configuracion de tu computador</span>'; 
$lang['time_mode_full_pc'] = 'Horarios sincronizados con tu computador'; 

$lang['dst_time_lag'] = 'Diferencia temporal de Horario de Verano'; 
$lang['dst_time_lag_text'] = 'Es la diferencia entre el horario de ahorro de luz diurna y el normal de tu país (desde 0 a 120 minutos)'; 
$lang['dst_time_lag_error'] = 'Valor de diferencia temporal de Horario de Verano erroneo. Debes ingresar un numero en minutos entre 0 y 120.'; 

$lang['dst_enabled_mode'] = ' [Horario de Verano activado]'; 
$lang['full_server_mode'] = 'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor del sitio'; 
$lang['server_pc_mode'] = 'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor y la configuracion de tu computador'; 
$lang['full_pc_mode'] = 'Todos los horarios sincronizados con el reloj de tu computador'; 

?>

Code: Select all

============================ 
Advanced time management MOD 
Language entries - Spanish - Translation by DarkPepe 
darkpepe@bf1942.cl 
============================ 
MOD de Manejo Avanzado de Horarios 
Entradas de Lenguaje - Español - Traducidas por DarkPepe 
darkpepe@bf1942.cl 
============================ 

'Modo Avanzado de Administración Horaria'; 
'Los 3 últimos modos se encargan totalmente del manejo del horario. Los parametros del foro entonces son ignorados.<br />Los 2 últimos modos usa información de tu computador y necesita JavaScrip activado en tu navegador tambien.<br /><br />*Este es el modo usado por defecto en el sitio y es recomendado por su administrador.'; 
'Configs. Manuales - Horario de Verano Desactivado'; 
'Configs. Manuales - Horario de Verano Activado'; 
'Configs. Manuales - Cambios a Horario de Verano sincronizados con el servidor'; 
'Horarios sincronizados con la hora local del servidor'; 
'Horarios sincronizados con el servidor de tiempo universal,<br /><span STYLE="margin-left: 21">huso horario y Horario de Verano con la configuración de tu computador</span>'; 
'Horarios sincronizados con tu computador'; 

'Diferencia temporal de Horario de Verano'; 
'Es la diferencia entre el horario de ahorro de luz diurna y el normal de tu pais (desde 0 a 120 minutos)'; 
'Valor de Diferencia temporal de Horario de Verano erroneo. Debes ingresar un numero en minutos entre 0 y 120.'; 

' [Horario de Verano activado]'; 
'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor del sitio'; 
'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor y la configuracion de tu computador'; 
'Todos los horarios sincronizados con el reloj de tu computador'; 

----- 

'Manejo Avanzado de Horarios'; // No incluya la palabra "MOD" en él! 

'<b>Imposible ejecutar las sentencias de actualización!</b><br /><br />Necesitas estar conectado como Adminsitrador para tener los permisos requeridos.'; 
'Resultado de las sentencias de actualización para el MOD %s :' 
'Sentencia N°'; 
'Error'; 
'OK'; 
'<u>Nota:</u> si tienes uno o más errores <b><font color=#FF0000>[Error]</font></b> para las sentencias, puede ser simplemente que la actualización<br />ya ha sido realizada (por ejemplo, la tabla o el campo ya existe).<br />En cualquier caso, no vuelva a ejecutar esta actualización. Encuentra el origen de los errores manualmente.'; 
'<b>ADVERTENCIA:</b> ya que la sentencia (s) han sido ejecutadas, Ud.<br />debe <b>borrar este fichero</b> (%s) desde el directorio raíz de phpBB';

Code: Select all

- "Admins/mods color management" >> "Manejo de Color para Administradores/Moderadores" [NOTE FOR -=ET=-:  this entrie also can be: "Admins/mods color management" >> "Manejo de Color para Admins/Mods"]
- "Administrator color"  >>> "Color del Administrador"
- "Moderator color" >>> "Color del Moderador"

Posted: Wed Nov 05, 2003 6:41 am
by MrStormyNights
Sorry it took me so long to respond, been on Vacation the last 2 weeks, here is the things I changed in the php.ini as far as I can remember, I can post the whole php.ini if you need it to compare to yours, just let me know.

Code: Select all

log_errors = On                 ;
track_errors	=	Off	; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean)
error_log = error_log           ;
post_max_size		=	55M		; Maximum size of POST data that PHP will accept.
Can you tell me what the change is between 2.0.0 RC1 and the current version? I would like to have the latest and greatest on my forum, so if you can post the changes, I'll go make them. Thanks

Posted: Fri Nov 07, 2003 12:01 am
by -=ET=-
MrStormyNights wrote: Can you tell me what the change is between 2.0.0 RC1 and the current version?

Yes!

I'm back; the pyramids are still in place :mrgreen:

So I'll check the Spanish translation tomorrow, see if the Italian one is OK, and release the final version in the evening :wink:

P.S. : And on the heels, I'll submit it to the phpBB database...

Posted: Fri Nov 07, 2003 2:15 am
by theanimewizard
hey, i have a question...

where does phpbb based its time?

for example, how does it know that -8 GMT is 6:14 right now? the server? or what...

Posted: Fri Nov 07, 2003 8:13 am
by -=ET=-
theanimewizard wrote: hey, i have a question...

where does phpbb based its time?

for example, how does it know that -8 GMT is 6:14 right now? the server? or what...

All times in the phpBB database are based on the universal time (UTC/GMT), regardless users settings.

So you just have to add your timezone and DST time offset to display each time in your correct local time conditions.

Posted: Fri Nov 07, 2003 9:51 am
by -=ET=-
DarkPepe wrote:

Code: Select all

*  Rev date:    28/10/2003 
* 
*  Translator:  DarkPepe < darkpepe@bf1942.cl > 
* 
***************************************************************/ 

$lang['time_mode']= 'Sistema de Adminsitración Horaria'; 
$lang['time_mode_text'] = 'Los 3 últimos modos se encargan totalmente del manejo del horario. Los parámetros del foro entonces son ignorados.<br />Los 2 ultimos modos usan información de tu computador y necesita JavaScrip activado en tu navegador.<br /><br />*Este es el modo usado por defecto en el sitio y es recomendado por su administrador.'; 
$lang['time_mode_manual'] = 'Configs. Manuales  - Horario de Verano Desactivado'; 
$lang['time_mode_manual_dst'] = 'Configs. Manuales  - Horario de Verano Activado'; 
$lang['time_mode_server_switch'] = 'Configs. Manuales - Cambios a Horario de Verano sincronizados con el servidor'; 
$lang['time_mode_full_server'] = 'Horarios sincronizados con la hora local del servidor'; 
$lang['time_mode_server_pc'] = 'Horarios sincronizados con el servidor de tiempo universal,<br /><span STYLE="margin-left: 21">huso horario y Horario de Verano con la configuracion de tu computador</span>'; 
$lang['time_mode_full_pc'] = 'Horarios sincronizados con tu computador'; 

$lang['dst_time_lag'] = 'Diferencia temporal de Horario de Verano'; 
$lang['dst_time_lag_text'] = 'Es la diferencia entre el horario de ahorro de luz diurna y el normal de tu país (desde 0 a 120 minutos)'; 
$lang['dst_time_lag_error'] = 'Valor de diferencia temporal de Horario de Verano erroneo. Debes ingresar un numero en minutos entre 0 y 120.'; 

$lang['dst_enabled_mode'] = ' [Horario de Verano activado]'; 
$lang['full_server_mode'] = 'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor del sitio'; 
$lang['server_pc_mode'] = 'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor y la configuracion de tu computador'; 
$lang['full_pc_mode'] = 'Todos los horarios sincronizados con el reloj de tu computador'; 

?>

Code: Select all

============================ 
Advanced time management MOD 
Language entries - Spanish - Translation by DarkPepe 
darkpepe@bf1942.cl 
============================ 
MOD de Manejo Avanzado de Horarios 
Entradas de Lenguaje - Español - Traducidas por DarkPepe 
darkpepe@bf1942.cl 
============================ 

'Modo Avanzado de Administración Horaria'; 
'Los 3 últimos modos se encargan totalmente del manejo del horario. Los parametros del foro entonces son ignorados.<br />Los 2 últimos modos usa información de tu computador y necesita JavaScrip activado en tu navegador tambien.<br /><br />*Este es el modo usado por defecto en el sitio y es recomendado por su administrador.'; 
'Configs. Manuales - Horario de Verano Desactivado'; 
'Configs. Manuales - Horario de Verano Activado'; 
'Configs. Manuales - Cambios a Horario de Verano sincronizados con el servidor'; 
'Horarios sincronizados con la hora local del servidor'; 
'Horarios sincronizados con el servidor de tiempo universal,<br /><span STYLE="margin-left: 21">huso horario y Horario de Verano con la configuración de tu computador</span>'; 
'Horarios sincronizados con tu computador'; 

'Diferencia temporal de Horario de Verano'; 
'Es la diferencia entre el horario de ahorro de luz diurna y el normal de tu pais (desde 0 a 120 minutos)'; 
'Valor de Diferencia temporal de Horario de Verano erroneo. Debes ingresar un numero en minutos entre 0 y 120.'; 

' [Horario de Verano activado]'; 
'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor del sitio'; 
'Todos los horarios estan sincronizados con el reloj del servidor y la configuracion de tu computador'; 
'Todos los horarios sincronizados con el reloj de tu computador';

Arggg :cry:
DarkPepe you have still 2 different releases for the same language entries!

So I have checked them and they are 5 entries which are different in the 2 releases:
$lang['time_mode'] =
'Sistema de Adminsitración Horaria';
'Modo Avanzado de Administración Horaria';

$lang['time_mode_text'] =
'Los 3 últimos modos se encargan totalmente del manejo del horario. Los parámetros del foro entonces son ignorados.<br />Los 2 ultimos modos usan información de tu computador y necesita JavaScrip activado en tu navegador.<br /><br />*Este es el modo usado por defecto en el sitio y es recomendado por su administrador.';
'Los 3 últimos modos se encargan totalmente del manejo del horario. Los parametros del foro entonces son ignorados.<br />Los 2 últimos modos usa información de tu computador y necesita JavaScrip activado en tu navegador tambien.<br /><br />*Este es el modo usado por defecto en el sitio y es recomendado por su administrador.';

$lang['time_mode_server_pc'] =
'Horarios sincronizados con el servidor de tiempo universal,<br /><span STYLE="margin-left: 21">huso horario y Horario de Verano con la configuracion de tu computador</span>';
'Horarios sincronizados con el servidor de tiempo universal,<br /><span STYLE="margin-left: 21">huso horario y Horario de Verano con la configuración de tu computador</span>';

$lang['dst_time_lag_text'] =
'Es la diferencia entre el horario de ahorro de luz diurna y el normal de tu país (desde 0 a 120 minutos)';
'Es la diferencia entre el horario de ahorro de luz diurna y el normal de tu pais (desde 0 a 120 minutos)';

$lang['dst_time_lag_error'] =
'Valor de diferencia temporal de Horario de Verano erroneo. Debes ingresar un numero en minutos entre 0 y 120.';
'Valor de Diferencia temporal de Horario de Verano erroneo. Debes ingresar un numero en minutos entre 0 y 120.';


So please, choose the best translation for each language entry.
DarkPepe wrote: - "Administrator color" >>> "Color del Administrador"
- "Moderator color" >>> "Color del Moderador"

I have written "Administrators" and "Moderators"!

So is it...
Administrators' color > Color de los administradores
Moderators' color > Color de los moderatores
?

Thanks.

Posted: Fri Nov 07, 2003 3:28 pm
by -=ET=-
OK, this time I'll not oblige everyone to wait anymore for Spanish & Italian translation details :)
Therefore, I've decided to publish the new 2.0.0 final release of this MOD, even if I'll need to update soon the Spanish & Italian language files only.

And so... the new release is online on the first post of this topic! :mrgreen:

Posted: Sat Nov 08, 2003 1:08 am
by theanimewizard
-=ET=- wrote:
theanimewizard wrote:hey, i have a question...

where does phpbb based its time?

for example, how does it know that -8 GMT is 6:14 right now? the server? or what...

All times in the phpBB database are based on the universal time (UTC/GMT), regardless users settings.

So you just have to add your timezone and DST time offset to display each time in your correct local time conditions.


oh... what file is that thing on?

cuz.. my board time is WAY OFF. for example, -8 gMT is supposed to say 6 PM and then it shows like 1 AM...

Posted: Sat Nov 08, 2003 8:43 am
by -=ET=-
The date/time stored are created by gmdate() php functions.
And the date/time displayed are managed by create_date() in functions.php

About your board, I don't know what you've done but the standard phpBB timezone feature do not work anymore.
If you change your profile timezone to any value, you'll see that the board time will stay on the GMT-1 time even if it displays that it's GMT... (anything else) time :roll:

Have a look at the create_date() function.

Posted: Mon Dec 08, 2003 12:56 am
by -=ET=-
One month that I wait the only Spanish translation, but now i can't anymore...

So, here is the 2.0.1 release! :D

Warning: this is a minor update but if it's validate by the phpBB MOD team for their DB, every new upgrade file provide will now start from this release!

Enjoy! :wink:

Posted: Tue Jan 20, 2004 7:30 pm
by wGEric
MOD Released into the Database. You can find it here
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=156902