Private Discussion - Inbuilt Ticketing System.

[AmigoJack]

a simple permission option

Yes, but access rights would then need to be checked for each topic when listing a forum or issuing a board search. Unbound to if it would be a forum permission or a global permission. That's a major performance hit for a rather tiny section of your whole board, hence PMs suit better where you're able to address groups, too.