andreask wrote: ↑Wed May 23, 2018 9:38 am
What is the language of your user that you use to send the test email?
Is it Dutch (NL)?
Or perhaps it is something else?
Do you have console access (SSH) to your server?
Did you purged the cache of your board after uploading the file?
The native language here is Dutch, so I edited in /email the content of the /nl folder, but before I do, I make sure being logged out of the forum first.
I usually make changes by downloading and save content from the FileZilla FTP-client to the hard drive first.
Then, on the hard drive I modify the downloaded content and save the changes.
Next I upload the modified files again through FileZilla FTP client, right back to the place the original files came from and choose to overwrite the content of the /nl folder with the new (modified) files.
Then I log into the phpbb3 forum and send a test email.
Assumption causes many times lots of trouble.