I guess I haven't explained myself well.
I use a profile field to modify avatars under certain circumstances. Everywhere else the avatar is exposed in an event, but not for notifications.
My question is pretty simple, it's in the first post, is it possible to manipulate the data displayed in notifications via an event (just like in every other place on the forum), or not? If not, should I request an event be added, as that would, to me, make sense that notifications are on par with other parts of the software?