1. Try to change media query breakpoints from 700px to 980px (for example). In this lines:
https://github.com/inventea/we_universa ... ml#L34,L35
This should activate responsive view also on your iPhone.
2. Try changing left and right padding for
.inventea-menu li > ato make it smaller and tabs fit in single line.