Lithuanian translation 3.1.*

Having a question about translating phpBB 3.1? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB 3.1? Here would be the correct place to do so.
Post Reply
fatalerroras
Registered User
Posts: 7
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:15 pm

Lithuanian translation 3.1.*

Post by fatalerroras » Sat Mar 21, 2015 9:15 pm

Hello,
I would like to translate phpBB to Lithuanian for 3.1.x.
Maybe someone is already doing this? :)

Anonymous_et_EE
Registered User
Posts: 138
Joined: Sun Jul 07, 2013 2:27 pm

Re: Lithuanian translation 3.1.*

Post by Anonymous_et_EE » Mon May 04, 2015 5:25 pm

Try contact him: https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... ithuanian/

If no luck, then start at your own. Set up github or similar, website, socialmedia and hope that users will find you ;-) Also remember you are from a small country, and this kind experiment can fail...

This is just my experience in my language :D But still i running website, and localize as much as i can, but there is no way to make translation release at phpBB.com, because it need more translators for the best translations...

GunChleoc
Translator
Posts: 139
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:48 am

Re: Lithuanian translation 3.1.*

Post by GunChleoc » Thu May 07, 2015 11:14 am

There is a fairly new policy that smaller languages do not need to translate the admin interface. If you concentrate on the files that are not in the acp directory, you will have more of a chance to complete your translation.

fatalerroras
Registered User
Posts: 7
Joined: Sat Mar 21, 2015 8:15 pm

Re: Lithuanian translation 3.1.*

Post by fatalerroras » Sun May 14, 2017 10:39 am

Hi,
I woould like to start working on 3.2 already

GunChleoc
Translator
Posts: 139
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:48 am

Re: Lithuanian translation 3.1.*

Post by GunChleoc » Mon May 15, 2017 12:15 pm

Best apply to become an official translator:

https://www.phpbb.com/languages/apply.php

This will give you access to more resources.

VikViku
Registered User
Posts: 36
Joined: Sat Dec 18, 2010 4:31 pm

Re: Lithuanian translation 3.1.*

Post by VikViku » Wed May 31, 2017 2:23 pm

I started more or less. :D

Post Reply

Return to “[3.1.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron