translating phpbb 3.1.9

Having a question about translating phpBB 3.1? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB 3.1? Here would be the correct place to do so.
Locked
king577
Registered User
Posts: 63
Joined: Mon Mar 01, 2010 7:28 pm

translating phpbb 3.1.9

Post by king577 » Fri Jul 08, 2016 7:21 pm

Hi,

The current translation of PHPBB in my language is updated to phpbb 3.1.3

What is the best way to update the translation pack to phpbb 3.1.9?

Thank you ! :)
Sorry for the mistakes I do from time to time in English. This is not my native language. I am trying to improve my English, so please notify me about any mistakes I make. Thanks! :)

User avatar
Crizzo
Translations & International Support Teams Manager
Translations & International Support Teams Manager
Posts: 749
Joined: Thu Apr 23, 2009 1:20 pm
Location: Germany
Name: Christian
Contact:

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by Crizzo » Fri Jul 08, 2016 7:31 pm

Hi,

if there is already a translation in your language: https://www.phpbb.com/languages/ please talk to the author and offer him your help. He'll most likely be able to tell you how you can help.

Regards
Crizzo
My extensions for phpBB: crizzo.de
German phpBB Support at www.phpbb.de

king577
Registered User
Posts: 63
Joined: Mon Mar 01, 2010 7:28 pm

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by king577 » Fri Jul 08, 2016 7:41 pm

Thank you for the answer.

If I want to do this by my self what is the best way? There is a pack with the changed file between phpbb 3.1.3 to phpbb 3.1.9 or a diff file? How all the translators does?

Thanks again.
Sorry for the mistakes I do from time to time in English. This is not my native language. I am trying to improve my English, so please notify me about any mistakes I make. Thanks! :)

User avatar
JimA
Community Team Leader
Community Team Leader
Posts: 7277
Joined: Thu Jul 31, 2008 5:54 am
Location: The Netherlands
Name: Jim Mossing Holsteyn
Contact:

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by JimA » Fri Jul 08, 2016 7:49 pm

At Area51 is a list of all changes files between all minor versions of 3.1.x towards 3.1.9.
For the changes in the language folder between 3.1.3 and 3.1.9, have a look over here. :)
Image Jim Mossing Holsteyn - Community Team Leader
Knowledge Base | Documentation | Board rules

If you're having any questions about the rules/customs of this website, feel free to drop me a PM.

king577
Registered User
Posts: 63
Joined: Mon Mar 01, 2010 7:28 pm

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by king577 » Fri Jul 08, 2016 7:53 pm

Thank you !
Sorry for the mistakes I do from time to time in English. This is not my native language. I am trying to improve my English, so please notify me about any mistakes I make. Thanks! :)

GunChleoc
Translator
Posts: 145
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:48 am

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by GunChleoc » Sun Jul 10, 2016 12:19 pm

You can also grab diffs from viewtopic.php?f=491&t=2372746

Locked

Return to “[3.1.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests