translating phpbb 3.1.9

Having a question about translating phpBB 3.1? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB 3.1? Here would be the correct place to do so.
Post Reply
king577
Registered User
Posts: 60
Joined: Mon Mar 01, 2010 7:28 pm

translating phpbb 3.1.9

Post by king577 » Fri Jul 08, 2016 7:21 pm

Hi,

The current translation of PHPBB in my language is updated to phpbb 3.1.3

What is the best way to update the translation pack to phpbb 3.1.9?

Thank you ! :)
Sorry for the mistakes I do from time to time in English. This is not my native language. I am trying to improve my English, so please notify me about any mistakes I make. Thanks! :)

User avatar
Crizzo
Translations & International Support Teams Manager
Translations & International Support Teams Manager
Posts: 646
Joined: Thu Apr 23, 2009 1:20 pm
Location: Germany
Name: Christian
Contact:

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by Crizzo » Fri Jul 08, 2016 7:31 pm

Hi,

if there is already a translation in your language: https://www.phpbb.com/languages/ please talk to the author and offer him your help. He'll most likely be able to tell you how you can help.

Regards
Crizzo
My extensions for phpBB: crizzo.de
German phpBB Support at www.phpbb.de

king577
Registered User
Posts: 60
Joined: Mon Mar 01, 2010 7:28 pm

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by king577 » Fri Jul 08, 2016 7:41 pm

Thank you for the answer.

If I want to do this by my self what is the best way? There is a pack with the changed file between phpbb 3.1.3 to phpbb 3.1.9 or a diff file? How all the translators does?

Thanks again.
Sorry for the mistakes I do from time to time in English. This is not my native language. I am trying to improve my English, so please notify me about any mistakes I make. Thanks! :)

User avatar
JimA
Community Team Leader
Community Team Leader
Posts: 7078
Joined: Thu Jul 31, 2008 5:54 am
Location: The Netherlands
Name: Jim Mossing Holsteyn
Contact:

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by JimA » Fri Jul 08, 2016 7:49 pm

At Area51 is a list of all changes files between all minor versions of 3.1.x towards 3.1.9.
For the changes in the language folder between 3.1.3 and 3.1.9, have a look over here. :)
Image Jim Mossing Holsteyn - Community Team Leader
Knowledge Base | Documentation | Board rules

If you're having any questions about the rules/customs of this website, feel free to drop me a PM.

king577
Registered User
Posts: 60
Joined: Mon Mar 01, 2010 7:28 pm

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by king577 » Fri Jul 08, 2016 7:53 pm

Thank you !
Sorry for the mistakes I do from time to time in English. This is not my native language. I am trying to improve my English, so please notify me about any mistakes I make. Thanks! :)

GunChleoc
Translator
Posts: 139
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:48 am

Re: translating phpbb 3.1.9

Post by GunChleoc » Sun Jul 10, 2016 12:19 pm

You can also grab diffs from viewtopic.php?f=491&t=2372746

Post Reply

Return to “[3.1.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron