Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Having a question about translating phpBB 3.1? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB 3.1? Here would be the correct place to do so.
Post Reply
l23x4
Registered User
Posts: 7
Joined: Sun Nov 10, 2013 1:57 pm
Location: Norway

Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by l23x4 » Tue Aug 09, 2016 6:08 am

Hi,

Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Seems like the translator for Norwegian has stopped doing he's good work...

User avatar
david63
Jr. Extension Validator
Posts: 13135
Joined: Thu Dec 19, 2002 8:08 am
Location: Lancashire, UK
Name: David Wood
Contact:

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by david63 » Tue Aug 09, 2016 6:32 am

You can try but there may be some missing language variables which could cause problems
David
Remember: You only know what you know and - you don't know what you don't know!
My CDB Contributions | How to install an extension
I will not be accepting translations for any of my extensions in Github - please post any translations in the appropriate topic.
No support requests via PM or email as they will be ignored

User avatar
JimA
Community Team Leader
Community Team Leader
Posts: 7078
Joined: Thu Jul 31, 2008 5:54 am
Location: The Netherlands
Name: Jim Mossing Holsteyn
Contact:

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by JimA » Tue Aug 09, 2016 9:12 am

On Area51 you can find a page with all language code changes that have occured since phpBB 3.1.3. This would allow you to update the language pack yourselves if you want to. You can then at the very least add the newly added language variables to your board, so you won't be weird looking language variables around the board.
Image Jim Mossing Holsteyn - Community Team Leader
Knowledge Base | Documentation | Board rules

If you're having any questions about the rules/customs of this website, feel free to drop me a PM.

l23x4
Registered User
Posts: 7
Joined: Sun Nov 10, 2013 1:57 pm
Location: Norway

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by l23x4 » Tue Aug 09, 2016 11:19 am

OK. Sounds good.

I glanced at the file list. Does not seem to be to much work.

How would I go about submitting my work to the project? I see that I should contact the author of the translation, but he seems to be inactive for some time now.

User avatar
JimA
Community Team Leader
Community Team Leader
Posts: 7078
Joined: Thu Jul 31, 2008 5:54 am
Location: The Netherlands
Name: Jim Mossing Holsteyn
Contact:

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by JimA » Tue Aug 09, 2016 1:26 pm

l23x4 wrote:How would I go about submitting my work to the project? I see that I should contact the author of the translation, but he seems to be inactive for some time now.
You can send a PM to our Translation manager, Crizzo. :)
Image Jim Mossing Holsteyn - Community Team Leader
Knowledge Base | Documentation | Board rules

If you're having any questions about the rules/customs of this website, feel free to drop me a PM.

l23x4
Registered User
Posts: 7
Joined: Sun Nov 10, 2013 1:57 pm
Location: Norway

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by l23x4 » Tue Aug 09, 2016 1:27 pm

OK. Thanks :D

GunChleoc
Translator
Posts: 139
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:48 am

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by GunChleoc » Tue Aug 09, 2016 4:23 pm

We also have an application form: https://www.phpbb.com/languages/apply.php

User avatar
iorG19
Registered User
Posts: 53
Joined: Sun Sep 28, 2014 10:25 am
Name: Iordache Georgian
Contact:

Re: Can I use a translation for v3.1.3 on a board with v3.1.9?

Post by iorG19 » Tue Dec 20, 2016 2:44 pm

JimA wrote:On Area51 you can find a page with all language code changes that have occured since phpBB 3.1.3. ....
What about to code changes from 3.1.10 to 3.2RC-x I don't find it.

Post Reply

Return to “[3.1.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests