That link is not very helpful. All we can glean from that is
Modification Description: Give you option to switch the forumlist to Category grouplist
which, to me, means nothing.
All of the links on that page are dead so there is no code to work from, no demo to see what it looks like and it was abandoned over six years ago.