I'm not aware of any CMSMS extension.
The article you mention is basically a way to authenticate users outside regular phpBB pages. That works perfectly fine, but you have to make CMSMS aware of that somehow. I really have no experience with CMSMS but somehow you need to tell it which user is currently logged in.
Simple CMS, Feed post bot, Avatar Resize, Modbreak, Magic OGP, Live topic update, Modern Quote, Quoted Where (GDPR) and Autoresponder.
Newest: FAQ manager for 3.2
Like my work? Buy me a coffee
to keep it coming.
-Available for custom work-