Lumpy Burgertushie wrote:and what does "spotted" mean?
In Italy we use this word to say anonymous message.
Here I must act otherwise everyone would think it's true what you just said.
I am Italian, born in Milan and with all schools regularly made right there. I live in Germany for 5 years now but I have not forgotten my tongue. You say you live in Florence where there is the greater authority and academy of the Italian language as well as the oldest linguistic academy in the world
, everyone knows that the Italian language was born from Tuscany and then Florence. Perhaps in Florence use this term? I'm not sure.
To be sure it is not a kind of urban dialect or the like I gave a ring at one of my daughters there in Italy, she's 16, she said... hey Dad, are you joking?
Uch, forgot to say. Have you a direct d/l link to the ext? Getting bored to visit a lot of pages to get it. Thx.