After, it changed to this:
I've checked the post and forum settings for BBcode and they're identical, so I'm mystified as to why this has happened. Anyone experienced this before or know of a likely cause?
BTW, BBcodes display in new posts, it's just existing posts that have the problem.
ALSO, User avatars aren't displaying.