you can go into your admin panel and delete the current search index and then rerun it. depending on the size of the board this could take hours to complete. just let it run until it is finished.
not sure why you would even be messing with the search tables in the database to do a update but hey, things happen.