Petie wrote: ↑
Wed Jul 10, 2019 10:29 pm
As currently configured, it doesn't seem there's a way to separate the incoming and outgoing addresses.
Correct, and as documented on the ACP Email Settings page, the "Contact email address:"
configuration will "always be used as the From and Reply-To address in emails."
You could use the "Contact email address:"
in ACP to configure the desired "outbound" email address, and then modify the /phpbb/message/admin_form.php submit() function to pass your hard-coded alternate "inbound" email address to message->add_recipient(), in place of the default for retrieving the
configuration. As described in this thread
You would have to re-apply or otherwise ensure the non-standard change stays in place during future phpBB updates, though.