Italian phpbb issue

Having a question about translating phpBB 3.2? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB 3.2? Here would be the correct place to do so.
Post Reply
User avatar
Registered User
Posts: 192
Joined: Sat Jan 31, 2015 10:37 pm
Name: Marco

Italian phpbb issue

Post by peopleinside » Sun Jan 15, 2017 5:56 pm

there is an important error in the Italian translation under the profile preference settings.

In particular on Board Preferences,

Users can contact me by email is not as as is translated now.
The actual Italian translation say: allow user to see my email address.

Rendi visibile il tuo indirizzo email:

Should be changed in:

Gli utenti possono contattarti via email:

User avatar
Community Team Leader
Community Team Leader
Posts: 7502
Joined: Thu Jul 31, 2008 5:54 am
Location: The Netherlands
Name: Jim Mossing Holsteyn

Re: Italian phpbb issue

Post by JimA » Sun Jan 15, 2017 5:58 pm

You'd have to contact the author of the Italian language pack for reporting issues like these. We don't have control over those packages, only the author does. :)

The discussion area is here: ... an/support
Image Jim Mossing Holsteyn - Community Team Leader
Knowledge Base | Documentation | Board rules

If you're having any questions about the rules/customs of this website, feel free to drop me a PM.

Post Reply

Return to “[3.2.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests