Trying to update Japanese language pack

Having a question about translating phpBB 3.2? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB 3.2? Here would be the correct place to do so.
Post Reply
tk6904
Registered User
Posts: 4
Joined: Tue Feb 28, 2017 1:47 am
Name: Takefumi Tenshima

Trying to update Japanese language pack

Post by tk6904 » Sat Jan 27, 2018 9:29 am

Hello,

I’m Takefumi, using phpBB 3.2.2 with Japanese language pack.

I’m trying to update the old version of Japanese language pack because the provided Japanese language pack is no longer updated since it’s for PHPBB 3.0.12.

I would like to provide a language pack of my update Version based on 3.0.5 when my translation is finished.

This is the main subject. The contact information of previous contributors might not be available,

- Do I need to contact them if they seem to be retired? and how?
- Can I have protocol support to provide my language pack? (I’m quite newbie on this)

Any help will be appreciated.

Best regards,
Takefumi Tenshima

User avatar
_Vinny_
Style Customisations
Style Customisations
Posts: 7611
Joined: Tue Aug 11, 2009 12:45 am
Location: Brazil
Name: Marcus Vinicius
Contact:

Re: Trying to update Japanese language pack

Post by _Vinny_ » Fri Feb 02, 2018 5:53 am

Here is some information on how to become a translator.

The package maintainer was last online in 2015. You can always contact the Translations & International Support Teams Manager to request information about how to update the package.

tk6904
Registered User
Posts: 4
Joined: Tue Feb 28, 2017 1:47 am
Name: Takefumi Tenshima

Re: Trying to update Japanese language pack

Post by tk6904 » Sat Mar 03, 2018 1:44 pm

_Vinny_ wrote:
Fri Feb 02, 2018 5:53 am
Here is some information on how to become a translator.

The package maintainer was last online in 2015. You can always contact the Translations & International Support Teams Manager to request information about how to update the package.
Hi Marcus,
Sorry for not responding sooner, thank you for the information.

My translation work is on the right track, I will finish in this month if I don’t have any problems on my schedule.

It was quite big work than I thought because of skipping on two major update. So hard but I’m happy that the goal is almost there :)
Takefumi Tenshima

Post Reply

Return to “[3.2.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests