"Creating Communities"

Do not post support requests, bug reports or feature requests. Discuss phpBB here. Non-phpBB related discussion goes in General Discussion!
Scam Warning
User avatar
IPB_Refugee
Registered User
Posts: 1290
Joined: Fri Jul 07, 2006 2:25 pm
Location: Austria
Name: Wolfgang Weber

Re: "Creating Communities"

Post by IPB_Refugee »

naderman wrote:
  • de: Menschen verbinden
bandaging human beings? :P
User avatar
Marshalrusty
Project Manager
Project Manager
Posts: 29299
Joined: Mon Nov 22, 2004 10:45 pm
Location: New York City
Name: Yuriy Rusko
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by Marshalrusty »

FladeX wrote:Община.. In Russian it means like a "tribe".. This word used for different terms in history
Can you think of a good translation? :P
Have comments/praise/complaints/suggestions? Please feel free to PM me.

Need private help? Hire me for all your phpBB and web development needs
User avatar
FladeX
Registered User
Posts: 244
Joined: Tue Jul 08, 2008 10:38 am
Location: Russia, Saransk
Name: Max Istlyaev
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by FladeX »

Marshalrusty wrote:
FladeX wrote:Община.. In Russian it means like a "tribe".. This word used for different terms in history
Can you think of a good translation? :P
Maybe my suggestion on previous page is good? :)
and sorry for my bad english [ phpBB Adept ]
My mods: Sitemap FX, Referrals FX, Topiclist FX, Alphabet FX, Polls Results FX.
User avatar
reptileguy
Registered User
Posts: 146
Joined: Thu Jan 31, 2008 3:54 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by reptileguy »

SHS` wrote: I'dpersonally like to see some other scripts, so at least:

Russian (Cyrillic), Greek (duh, Greek), Hebrew (duh, Hebrew), Korean (Hangul), Japanese (Kanji+Katakana+Hiragana), Hindi (Sanskrit)... anyone feeling up for it? :P
Greek: φτιάχνοντας κοινότητες
User avatar
Marshalrusty
Project Manager
Project Manager
Posts: 29299
Joined: Mon Nov 22, 2004 10:45 pm
Location: New York City
Name: Yuriy Rusko
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by Marshalrusty »

FladeX wrote:
Marshalrusty wrote:
FladeX wrote:Община.. In Russian it means like a "tribe".. This word used for different terms in history
Can you think of a good translation? :P
Maybe my suggestion on previous page is good? :)
Ah, I missed it.

"создавать сообщества" will have to do unless someone can think of something better.

Thanks :)
Have comments/praise/complaints/suggestions? Please feel free to PM me.

Need private help? Hire me for all your phpBB and web development needs
User avatar
Marshalrusty
Project Manager
Project Manager
Posts: 29299
Joined: Mon Nov 22, 2004 10:45 pm
Location: New York City
Name: Yuriy Rusko
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by Marshalrusty »

What do you folks think about "Творцы Содружеств"?
Have comments/praise/complaints/suggestions? Please feel free to PM me.

Need private help? Hire me for all your phpBB and web development needs
User avatar
damsprivate
Registered User
Posts: 461
Joined: Sun Aug 17, 2008 10:39 pm
Location: indonesia
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by damsprivate »

id = Membuat Komunitas
binus university 2009 .
"did u know that 17 august ( when i join this forum ) is at Indonesia independence day ? "
User avatar
4Teach
Registered User
Posts: 231
Joined: Wed Apr 15, 2009 2:45 pm
Location: Pakistan::..
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by 4Teach »

~
Urdu: Firqay banana

ImageImage

Urdu language is mostly spoken in Pakistan, India, Bangladesh and some other Asian countries.
Modify ProSilver's Header | Colorize ProSilver | ProSilver's Special Edition (Like PhpBB forum)

Image
Require phpBB/MOD/style installs or alterations? contact me for more information.
we also provide Affordable & Quality web hosting with cheap domain rates.
User avatar
daroPL
Translator
Posts: 515
Joined: Tue Mar 27, 2007 11:58 am
Location: Poznan, Poland
Name: Darek
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by daroPL »

Do you know something more about the shirts?
User avatar
FladeX
Registered User
Posts: 244
Joined: Tue Jul 08, 2008 10:38 am
Location: Russia, Saransk
Name: Max Istlyaev
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by FladeX »

Marshalrusty wrote:What do you folks think about "Творцы Содружеств"?
This phrase sounds in USSR's style :D
and sorry for my bad english [ phpBB Adept ]
My mods: Sitemap FX, Referrals FX, Topiclist FX, Alphabet FX, Polls Results FX.
User avatar
Sam
Former Team Member
Posts: 2082
Joined: Thu Jan 22, 2009 3:59 am
Location: Sacramento, CA
Name: Sam Thompson
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by Sam »

FladeX wrote:
Marshalrusty wrote:What do you folks think about "Творцы Содружеств"?
This phrase sounds in USSR's style :D
Google Translation

:? I can see why.
User avatar
Marshalrusty
Project Manager
Project Manager
Posts: 29299
Joined: Mon Nov 22, 2004 10:45 pm
Location: New York City
Name: Yuriy Rusko
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by Marshalrusty »

FladeX wrote:
Marshalrusty wrote:What do you folks think about "Творцы Содружеств"?
This phrase sounds in USSR's style :D
:D
Have comments/praise/complaints/suggestions? Please feel free to PM me.

Need private help? Hire me for all your phpBB and web development needs
User avatar
DoYouSpeakWak
Registered User
Posts: 2310
Joined: Fri Jul 25, 2008 1:32 pm
Location: Island of Wak-Wak
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by DoYouSpeakWak »

da: Skaber samfund
Whatever you share comes back. Support the phpBB Communities
My Validated and Released Modifications
Offering paid services. 10+ years of experience with phpBB3 and as System Administrator.
User avatar
Eelke
Registered User
Posts: 2903
Joined: Thu Dec 20, 2001 8:00 am
Location: NL, Bussum
Name: Eelke Blok
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by Eelke »

I understand there were actually team members running around at OSCONvasion that were wearing this shirt. Does it exist? Are there any plans to make it available to a wider audience? That's what I expected was the original purpose.
ToonArmy
Former Team Member
Posts: 4608
Joined: Sat Mar 06, 2004 5:29 pm
Location: Worcestershire, UK
Name: Chris Smith
Contact:

Re: "Creating Communities"

Post by ToonArmy »

Eelke wrote:I understand there were actually team members running around at OSCONvasion that were wearing this shirt. Does it exist? Are there any plans to make it available to a wider audience? That's what I expected was the original purpose.
Yes they exist, they were made for LinixTag and worn at Londonvasion as well.

Image
Chris SmithGitHub
Post Reply

Return to “phpBB Discussion”

cron