If you know nothing, do not say anything. Translation is avaliable in several hours at official Russian site, but it appers at phpbb.com only after validation
rev260 was your first revision that it full RC5 translation (but it still have one bug). It was released at 05:54. Mine version was published at 03:44. And not everybody know how to use SVN.
And why can't I publish my fixes to your translation? Your translation is under GPL v2 - so nobody can forbid me to made fixes to it. Yeah, I know that my fixes isn't perfect, but it is better then nothing.
P.S. If anybody want to discuss it please contact me either by ICQ or by Jabber.
‘Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past.’
George Orwell ‘1984’