Serbian-Latin Translation

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Scam Warning
User avatar
simke
Translator
Posts: 19
Joined: Tue Oct 01, 2002 8:15 pm
Location: Serbia
Contact:

Serbian-Latin Translation

Post by simke » Thu Jun 21, 2007 7:12 am

All of you who wants to try Serbian-Latin translation may download zip archives on my website:

>>removed>> Serbian-Latin translation
>>removed>> SubSilver 2
>>removed>> ProSilver

Please send me a PM if you notice anything I should change (eg. missing words).
Last edited by darcie on Thu Jul 24, 2008 4:53 am, edited 2 times in total.
Reason: outdated links removed- please use http://www.phpbb.com/languages

boshko
Registered User
Posts: 1
Joined: Sun Jul 08, 2007 2:13 am

Re: Serbian-Latin Translation

Post by boshko » Sun Jul 08, 2007 2:20 am

Thanks alot simke you did a hell of a job. If I notice something missing I will gladly notice you about it.

User avatar
simke
Translator
Posts: 19
Joined: Tue Oct 01, 2002 8:15 pm
Location: Serbia
Contact:

Re: Serbian-Latin Translation

Post by simke » Thu Aug 09, 2007 11:12 am

New version is available for download!
Many changes were made in this release - almost all files are updated.
Fixed many missing words, some typing errors etc...
Tested with latest phpBB RC4. Download and try!

nip0n
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Feb 25, 2007 4:23 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by nip0n » Fri Aug 10, 2007 3:21 pm

tnx

bom-bon
Registered User
Posts: 1
Joined: Fri Aug 31, 2007 5:13 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by bom-bon » Fri Aug 31, 2007 5:19 pm

i have a problem with "new topic" image. it disappears after selceting serbian language. is this an error or i miss something?

User avatar
Milan Mijatovic
Registered User
Posts: 2
Joined: Sun Sep 16, 2007 3:05 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by Milan Mijatovic » Sun Sep 16, 2007 3:34 pm

Do you have Serbian-Latin translation for templates subsilver2 and prosilver?

I have lang_sr, but I need prosilver_sr and subsilver2_sr.

User avatar
simke
Translator
Posts: 19
Joined: Tue Oct 01, 2002 8:15 pm
Location: Serbia
Contact:

Re: Serbian-Latin Translation

Post by simke » Mon Sep 17, 2007 9:12 am

New release is available for download. Tested with RC5. Please download and install.

Links:
>>removed>> Serbian-Latin translation
>>removed>> SubSilver 2
>>removed>> ProSilver

@bom-bon: In order to use Serbian-Latin translation with phpbb please install all the files listed above.
@Milan Mijatovic: The files are on my site. Links are listed above.
Last edited by darcie on Thu Jul 24, 2008 4:53 am, edited 1 time in total.
Reason: outdated links removed- please use http://www.phpbb.com/languages

User avatar
Milan Mijatovic
Registered User
Posts: 2
Joined: Sun Sep 16, 2007 3:05 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by Milan Mijatovic » Mon Sep 17, 2007 1:37 pm

Thanks! :P

John Hjorth
Registered User
Posts: 603
Joined: Sun Aug 07, 2005 8:24 am
Location: Odense, Denmark, EU
Contact:

Re: Serbian-Latin Translation

Post by John Hjorth » Mon Sep 17, 2007 9:50 pm

simke,

Aren't you going to get these packages listed in the download section for phpBB 3.0 ?
John Hjorth • Official Danish phpBB language package maintainer and translator
The Danish Olympus & Ascreaus translation projectDanish phpBB support site

User avatar
simke
Translator
Posts: 19
Joined: Tue Oct 01, 2002 8:15 pm
Location: Serbia
Contact:

Re: Serbian-Latin Translation

Post by simke » Tue Sep 18, 2007 6:11 am

Packages will be listed in download section when I got ability to update them. For now, there is only Serbian-Cyrillic translation listed. I sent a PM to Vic D'Elfant so I hope that he will put Serbian-Latin translation in list.

ragtek
Registered User
Posts: 2
Joined: Fri Dec 21, 2007 1:54 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by ragtek » Fri Dec 21, 2007 1:56 pm

hi
how do i import the language?

John Hjorth
Registered User
Posts: 603
Joined: Sun Aug 07, 2005 8:24 am
Location: Odense, Denmark, EU
Contact:

Re: Serbian-Latin Translation

Post by John Hjorth » Fri Dec 21, 2007 2:34 pm

Hi ragtek,

Welcome to http://www.phpbb.com :)

Please read here.
John Hjorth • Official Danish phpBB language package maintainer and translator
The Danish Olympus & Ascreaus translation projectDanish phpBB support site

naumzn
Registered User
Posts: 1
Joined: Tue Jul 15, 2008 9:53 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by naumzn » Tue Jul 15, 2008 11:08 pm

ima li neko na srpskom da mi kaze kako da instaliram cirilicu...
na phpBB 3

User avatar
darcie
Community Team Member
Community Team Member
Posts: 5541
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:52 am
Location: Davis, California
Name: Darcie Griffin
Contact:

Re: Serbian-Latin Translation

Post by darcie » Thu Jul 17, 2008 4:35 am

@naumzn- These forums at phpBB.com are English only. Please repost in English for assistance. If you would like assistance in your native language, please see the list of approved International support forums. http://www.phpbb.com/support/intl/
phpBB on Facebook | Site Rules | Former Community Team leader

Genuine1
Registered User
Posts: 4
Joined: Wed Jul 23, 2008 5:27 pm

Re: Serbian-Latin Translation

Post by Genuine1 » Wed Jul 23, 2008 6:17 pm

Dead links. Can you upload it again?

Locked

Return to “[3.0.x] Translations”