Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Scam Warning
User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Wed Sep 19, 2007 8:13 am

Hi,

I am ZROO. I have translated phpBB3 to Azerbaijan Language wihout Admin Panel. Now I'm translating Admin Control Panel and I think, I finish it as soon as possible. You can view it at http://forum.mif.az. Full version of Azerbaijani Translation will coming soon!... :)

Kind Regards,
Zaur B. Sadigli (ZROO)
http://www.mif.az
The World is a very large, but not as our heart!

John Hjorth
Registered User
Posts: 603
Joined: Sun Aug 07, 2005 8:24 am
Location: Odense, Denmark, EU
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by John Hjorth » Wed Sep 19, 2007 9:49 am

Hi Zaur,

Now that is an impressive starting post here on http://www.phpbb.com. 8-) It seems to me, that I have the privilege to say welcome to you. Welcome :mrgreen:

I suggest that you contact Vic D'Elfant to get listed as official language package maintainer for Azerbaijani language if you haven't already done so. ;)
John Hjorth • Official Danish phpBB language package maintainer and translator
The Danish Olympus & Ascreaus translation projectDanish phpBB support site

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Wed Sep 19, 2007 10:05 am

Hi, John Hjorth

Thank you for your wellcome message for me. I have sent PM to Vic D'Elfant on Sep 13, 2007. But I haven't got answer to my message. :( Then, I've desided to post this message for everybody.

Thanks again.
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Wed Sep 26, 2007 6:35 pm

News about Azerbaijani [AZ] Translation:

ACP = 50%
phpBB3 Forum = 100%
ProSilver Images = 100%
SubSilver Images = Coming Soon

See you soon with full Azerbaijani Translation :)
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Fri Sep 28, 2007 6:31 pm

Again with News about Azerbaijani [AZ] Translation:

ACP = 80%
phpBB3 Forum = 100%
ProSilver Images = 100%
SubSilver Images = 100%

But I don't know where can I attach these files when I finished. So at the end of translation, I will attach them to http://forum.mif.az

See you soon with full Azerbaijani Translation :)
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2593
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: Paris, France
Name: Miles Cellar
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Miles Cellar » Mon Oct 01, 2007 10:37 pm

Great job, and welcome at home ;).
AUTHOR OF THE FRENCH AND AMERICAN ENGLISH LANGUAGE PACK FOR PHPBB
GET THE LATEST LANGUAGE PACK NEWS…

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Tue Oct 02, 2007 5:43 am

Xaph0s wrote:Great job, and welcome at home ;).
Thanks for your wellcome message. :)
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by ameeck » Tue Oct 02, 2007 1:24 pm

I have to admit you're going pretty fast :-) good work

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Tue Oct 02, 2007 6:21 pm

ameeck wrote:I have to admit you're going pretty fast :-) good work
Thank you too very much.
The World is a very large, but not as our heart!

patriot87
Registered User
Posts: 2
Joined: Mon Oct 15, 2007 9:33 am

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by patriot87 » Mon Oct 15, 2007 9:35 am

Zaur,
I need your translation, qadan alaram:))

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Mon Oct 15, 2007 2:36 pm

patriot87 wrote:Zaur,
I need your translation, qadan alaram:))
It is not problem. You can download it from http://forum.mif.az after 5-6 days. But Now I can't give it to you. I'm working on it, Ağrın alım. ;) :)
The World is a very large, but not as our heart!

patriot87
Registered User
Posts: 2
Joined: Mon Oct 15, 2007 9:33 am

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by patriot87 » Mon Oct 15, 2007 4:55 pm

Zroo wrote:
patriot87 wrote:Zaur,
I need your translation, qadan alaram:))
It is not problem. You can download it from http://forum.mif.az after 5-6 days. But Now I can't give it to you. I'm working on it, Ağrın alım. ;) :)
Ok, bro. netter messlehetdi:))

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo » Tue Dec 18, 2007 6:09 am

Again with News about Azerbaijani [AZ] Translation:

ACP = 99%
phpBB3 Forum = 100%
ProSilver Images = 100%
SubSilver Images = 100%

But I didn't get yet any answer from Vic D'Elfant to my request for getting listed as official language package maintainer for Azerbaijan language. :(

See you soon with full Azerbaijani Translation
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger » Tue Jan 01, 2008 2:42 pm

Zaur bəy. Artıq vaxtdır.

Bir az tələsin!

User avatar
Jim_UK
Former Team Member
Posts: 18478
Joined: Tue Oct 12, 2004 5:36 pm
Location: Darwen N.West UK

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Jim_UK » Tue Jan 01, 2008 8:27 pm

Please post only in English.

Jim
The truth is out there.
Unfortunately they will not let you anywhere near it!

Locked

Return to “[3.0.x] Translations”