Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Ideas Centre
Vic D'Elfant
Former Team Member
Posts: 6203
Joined: Sun May 02, 2004 6:21 pm
Location: NL, Maastricht
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Vic D'Elfant »

Please keep this on topic, thank you.
midd.ag • DTP, web development & printing
http://www.midd.ag

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger »

Vic D'Elfant wrote:Please keep this on topic, thank you.
Sorry... what it means?

Vic D'Elfant
Former Team Member
Posts: 6203
Joined: Sun May 02, 2004 6:21 pm
Location: NL, Maastricht
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Vic D'Elfant »

It means that we don't really like posts like the last two you made because they have zero to no relation to the subject at hand and/or don't contribute anything to the actual discussion.
midd.ag • DTP, web development & printing
http://www.midd.ag

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger »

Where language? :?

User avatar
Kavaler_Xan
Registered User
Posts: 1
Joined: Sun Oct 05, 2008 7:05 pm
Location: Baku/Azerbaijan
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Kavaler_Xan »

Proger wrote:Where language? :?

soon...

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger »

Kavaler_Xan wrote:
Proger wrote:Where language? :?

soon...

I tire... I do not understand in what a problem? When start? If you don't finish translate...., then we begin!

Azerbaycanli
Registered User
Posts: 1
Joined: Thu Dec 25, 2008 12:31 pm
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Azerbaycanli »

Where is the translation?
____________________________
www.Azeri.net

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger »

I have got fully translated version off phpBB to Azerbaijani language. It is full functional. I ask you to add Azerbaijani language to official langugaes list!

Is it possible?

ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by ameeck »


flashland
Translator
Posts: 12
Joined: Tue Feb 24, 2009 7:55 am
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by flashland »

Dear phpBB,

As I see that there isn't official Azerbaijani language pack, we are going to translate phpbb 3.0.x into Azerbaijani language. As I have investigated it was started but not finished for years. Please let us to start this just now.

We can translate it from English, Russian or Turkish. We are ready.

Waiting for your official permission.

I wanted to apply but system didn't allow.

Thank you in advance.

Regards,

flashland
Translator
Posts: 12
Joined: Tue Feb 24, 2009 7:55 am
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by flashland »

Hi Forum,

I am going to translate phpbb 3.0.x fully soon.
Please be patient while it is translated.
I will inform you regularly about the translation.
I believe we will see official azerbaijani translation of phpbb 3.0 forum soon.

Now it is started:

ACP = started
phpBB3 Forum = started
ProSilver Images = started
SubSilver Images = started


See you soon with full Azerbaijani Translation.

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger »

flashland wrote:Hi Forum,

I am going to translate phpbb 3.0.x fully soon.
Please be patient while it is translated.
I will inform you regularly about the translation.
I believe we will see official azerbaijani translation of phpbb 3.0 forum soon.

Now it is started:

ACP = started
phpBB3 Forum = started
ProSilver Images = started
SubSilver Images = started


See you soon with full Azerbaijani Translation.
Good luck, man! ;)

flashland
Translator
Posts: 12
Joined: Tue Feb 24, 2009 7:55 am
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by flashland »

Thank you Proger.

It is going it will finish soon.

Thanks again.

trecords
Registered User
Posts: 3
Joined: Sat May 10, 2008 8:45 am

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by trecords »

Please, i need too, send me these translations, or post to language section, please.

Xahiş edirem.

flashland
Translator
Posts: 12
Joined: Tue Feb 24, 2009 7:55 am
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by flashland »

It is completed 70%

It will be available soon. Please wait until 1st of July 2009.

Locked

Return to “[3.0.x] Translations”