Alignment within navbar

[DBM]

I'm trying out a Flash news ticker applet inside the navbar on my test site at http://www.gladtalk.co.uk/bogus/

It's almost there but the alignment isn't quite right and I lack the CSS know-how to get it right. Can anyone please tell me how I get it properly centred?

Thanks.

[DBM]

No takers on this?

OK, could someone suggest a couple of CSS forums that might be able to help me with this?

Thanks.