Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Anti-Spam Guide
teguh123
Registered User
Posts: 60
Joined: Tue Oct 04, 2005 3:12 pm

Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by teguh123 »

If I go to http://zhongguowai.com

Chrome doesn't translate the site into english. Even if I right click the translate into english is greyed out. Why?
User avatar
Qiaeru
Former Team Member
Posts: 2603
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: Paris, France

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by Qiaeru »

Hey,

We do not know, we're not the Google Chrome Support. Try Google Translate instead. ;)

Regards,
teguh123
Registered User
Posts: 60
Joined: Tue Oct 04, 2005 3:12 pm

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by teguh123 »

If I search for zhongguowai.com google bot think that the page is in English. I think that's what the problem is.

http://webcache.googleusercontent.com/s ... google.com

Human see Chinese but google bot see English.
User avatar
D¡cky
Former Team Member
Posts: 11812
Joined: Tue Jan 25, 2005 8:38 pm
Location: New Hampshire, USA
Name: Richard Foote

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by D¡cky »

Changing the board's default language does not change the Bot's language. To change the Bot's language, run this query in phpMyAdmin:

Code: Select all

UPDATE phpbb_users SET user_lang = 'zh_cmn_hant' WHERE user_type = 2
If your table_prefix is not phpbb_ change it to your table_prefix.
Have you hugged someone today?
teguh123
Registered User
Posts: 60
Joined: Tue Oct 04, 2005 3:12 pm

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by teguh123 »

Okay cool. But what is

zh_cmn_hant

What are the options for user_language in general?

Zh means chinese cmn means, hant means what.
teguh123
Registered User
Posts: 60
Joined: Tue Oct 04, 2005 3:12 pm

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by teguh123 »

Also I got this error.
Unknown column 'user_language' in 'field list'
teguh123
Registered User
Posts: 60
Joined: Tue Oct 04, 2005 3:12 pm

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by teguh123 »

Ah it should be user_lang.

I get it.
User avatar
D¡cky
Former Team Member
Posts: 11812
Joined: Tue Jan 25, 2005 8:38 pm
Location: New Hampshire, USA
Name: Richard Foote

Re: Chrome do Not Recoqnize that my Forum is in Chinese

Post by D¡cky »

teguh123 wrote:Also I got this error.
Unknown column 'user_language' in 'field list'
:oops: Oops! Sorry about that. Fixed.
teguh123 wrote:Okay cool. But what is

zh_cmn_hant

What are the options for user_language in general?

Zh means chinese cmn means, hant means what.
hant means traditional.

zh_cmn_hant means that the language is Mandarin (Putonghau/Guoyu) Chinese written in Traditional script.

I don't know what you mean by "options for user_language."
Have you hugged someone today?

Return to “[3.0.x] Translations”