alex75, you are right, it does do that with phpBB 3.1.
With 3.0, we had a MOD for that, too.
Now, this MOD I was referring to would show the same kind of link to that user's posts in that topic
. So, it would look like this:
Posts in this topic: 3
Both numbers would act as links, the first one to all the posts by that user, and the second to all the posts by that user in that topic. That latter number would, of course, change by every topic.
Although with that MOD, they weren't numbers but text links. Number 0 would have looked weird.
The MOD is this:
phpBB • Search Users' Posts in Viewtopic