For the English language pack, it's in
at line 706:
Be sure though that you're actually using the 3.2.0 version of the Italian language pack
as there are three different ones listed. If the phpBB version and the language pack version are correct, may I suggest that you report the error in the support section I linked to above? That will give the author the opportunity to correct this too.