On a side note: the PHP extension php_fileinfo is a requirement here, lesson taken and server re-started.

Going to test this with a mix-salad (half and half template syntaxes). I will report.
Edit: success, the only ACP page left to be translated, mixed-salad, has been succesfully rewritten, also some commented code has been translated. Page tested as well. At a first glance, you got a winner. Thanks.
