Try my extention "Internal linking".
Download Internal Linking 0.0.5
This extension converts text into links. If there is a topic or forum that matches the text, then the text is converted into a link.
My topic on phpbbguru.net (in Russian) https://www.phpbbguru.net/community/vie ... hp?t=51249