There was an extension. Paying with Paypal and assigning to the group. You set the chat forum to see and write only to users belonging to that group. The paying subscriber can join the chat forum for the duration of the subscription.
Here:
https://www.phpbb.com/customise/db/extension/groupsub/
It no longer supports the author but it should work.