Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Anti-Spam Guide
User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

Hi,

I am ZROO. I have translated phpBB3 to Azerbaijan Language wihout Admin Panel. Now I'm translating Admin Control Panel and I think, I finish it as soon as possible. You can view it at http://forum.mif.az. Full version of Azerbaijani Translation will coming soon!... :)

Kind Regards,
Zaur B. Sadigli (ZROO)
http://www.mif.az
The World is a very large, but not as our heart!

John Hjorth
Registered User
Posts: 603
Joined: Sun Aug 07, 2005 8:24 am
Location: Odense, Denmark, EU
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by John Hjorth »

Hi Zaur,

Now that is an impressive starting post here on http://www.phpbb.com. 8-) It seems to me, that I have the privilege to say welcome to you. Welcome :mrgreen:

I suggest that you contact Vic D'Elfant to get listed as official language package maintainer for Azerbaijani language if you haven't already done so. ;)
John Hjorth • Official Danish phpBB language package maintainer and translator
The Danish Olympus & Ascreaus translation projectDanish phpBB support site

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

Hi, John Hjorth

Thank you for your wellcome message for me. I have sent PM to Vic D'Elfant on Sep 13, 2007. But I haven't got answer to my message. :( Then, I've desided to post this message for everybody.

Thanks again.
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

News about Azerbaijani [AZ] Translation:

ACP = 50%
phpBB3 Forum = 100%
ProSilver Images = 100%
SubSilver Images = Coming Soon

See you soon with full Azerbaijani Translation :)
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

Again with News about Azerbaijani [AZ] Translation:

ACP = 80%
phpBB3 Forum = 100%
ProSilver Images = 100%
SubSilver Images = 100%

But I don't know where can I attach these files when I finished. So at the end of translation, I will attach them to http://forum.mif.az

See you soon with full Azerbaijani Translation :)
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2596
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: Paris, France
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Miles Cellar »

Great job, and welcome at home ;).

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

Xaph0s wrote:Great job, and welcome at home ;).
Thanks for your wellcome message. :)
The World is a very large, but not as our heart!

ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by ameeck »

I have to admit you're going pretty fast :-) good work

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

ameeck wrote:I have to admit you're going pretty fast :-) good work
Thank you too very much.
The World is a very large, but not as our heart!

patriot87
Registered User
Posts: 2
Joined: Mon Oct 15, 2007 9:33 am

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by patriot87 »

Zaur,
I need your translation, qadan alaram:))

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

patriot87 wrote:Zaur,
I need your translation, qadan alaram:))
It is not problem. You can download it from http://forum.mif.az after 5-6 days. But Now I can't give it to you. I'm working on it, Ağrın alım. ;) :)
The World is a very large, but not as our heart!

patriot87
Registered User
Posts: 2
Joined: Mon Oct 15, 2007 9:33 am

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by patriot87 »

Zroo wrote:
patriot87 wrote:Zaur,
I need your translation, qadan alaram:))
It is not problem. You can download it from http://forum.mif.az after 5-6 days. But Now I can't give it to you. I'm working on it, Ağrın alım. ;) :)
Ok, bro. netter messlehetdi:))

User avatar
Zroo
Registered User
Posts: 14
Joined: Sun Jun 10, 2007 2:09 pm

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Zroo »

Again with News about Azerbaijani [AZ] Translation:

ACP = 99%
phpBB3 Forum = 100%
ProSilver Images = 100%
SubSilver Images = 100%

But I didn't get yet any answer from Vic D'Elfant to my request for getting listed as official language package maintainer for Azerbaijan language. :(

See you soon with full Azerbaijani Translation
The World is a very large, but not as our heart!

User avatar
Proger
Registered User
Posts: 15
Joined: Sun Sep 30, 2007 8:53 pm
Location: AZ, Baku
Contact:

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Proger »

Zaur bəy. Artıq vaxtdır.

Bir az tələsin!

User avatar
Jim_UK
Former Team Member
Posts: 18478
Joined: Tue Oct 12, 2004 5:36 pm
Location: Darwen N.West UK

Re: Azerbaijani [AZ] translation for phpBB 3.0

Post by Jim_UK »

Please post only in English.

Jim
The truth is out there.
Unfortunately they will not let you anywhere near it!

Locked

Return to “[3.0.x] Translations”