French Translation

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Scam Warning
User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

French Translation

Post by Miles Cellar » Sun Nov 02, 2008 10:48 pm

Hi,

I'm the maintainer and main translator of the French language pack.
You can download it on phpBB.fr or on phpBB.com.

Let me know if I missed anything ;). Have fun with the translation!

Best regards,
Last edited by Miles Cellar on Sun Nov 01, 2009 9:31 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Sun Nov 02, 2008 10:49 pm

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language pack compatible with phpBB 3.0.3 RC1.

Have fun with this release!
Last edited by Miles Cellar on Thu May 21, 2009 10:56 am, edited 2 times in total.

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Tue Nov 18, 2008 11:17 am

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language pack compatible with phpBB 3.0.3.

Have fun with this release!
Last edited by Miles Cellar on Thu May 21, 2009 10:56 am, edited 2 times in total.

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Tue Dec 09, 2008 11:18 am

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language pack compatible with phpBB 3.0.4 RC1.

Have fun with this release!
Last edited by Miles Cellar on Thu May 21, 2009 10:56 am, edited 1 time in total.

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Sat Dec 13, 2008 2:56 pm

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language pack compatible with phpBB 3.0.4.

Have fun with this release!
Last edited by Miles Cellar on Thu May 21, 2009 10:57 am, edited 1 time in total.

dreammen
Registered User
Posts: 1
Joined: Tue Jan 13, 2009 4:05 am

Re: French Translation

Post by dreammen » Tue Jan 13, 2009 4:08 am

I am interested it in your said.I will download it.
Last edited by dreammen on Fri Aug 14, 2009 2:20 am, edited 1 time in total.
french translation for those who are not french

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Fri Jan 23, 2009 12:42 pm

What?

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Thu May 21, 2009 10:50 am

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language pack compatible with phpBB 3.0.5 RC1.

Have fun with this release!

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Sat Sep 12, 2009 6:17 pm

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language package compatible with phpBB 3.0.6 RC1.

Have fun with this release ;) !
Last edited by Miles Cellar on Fri Sep 25, 2009 8:04 pm, edited 2 times in total.

pat_1
Registered User
Posts: 13
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:40 pm

Re: French Translation

Post by pat_1 » Wed Sep 16, 2009 4:04 pm

hi

first archive does not work

and your little question forum opens for its date

thank you in advance

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Sat Sep 19, 2009 8:14 pm

Yep, fixed, sorry about that ;) !

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Fri Sep 25, 2009 8:15 pm

Hi guys,

I'm happy to announce the availability of the French language package compatible with phpBB 3.0.6 RC2 and phpBB 3.0.6 RC3.

Have fun with this release ;) !
Last edited by Miles Cellar on Sun Nov 01, 2009 9:44 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Sun Nov 01, 2009 9:43 pm

English Announcement
Hi,

I'm happy to announce the availability of the French language package compatible with phpBB 3.0.6 RC4.

Have fun ;) !

Download (Mirror)
Changelog (in French)
French Announcement
Bonjour,

Je suis heureux de vous annoncer la disponibilité de l'archive de langue française compatible avec phpBB 3.0.6 RC4.

Amusez-vous bien ;) !

Téléchargement (Mirroir)
Historique des modifications (en français)

User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2582
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: France
Name: Miles Cellar

Re: French Translation

Post by Miles Cellar » Tue Nov 17, 2009 7:39 pm

English Announcement
Hi,

I'm happy to announce the availability of the French language package compatible with phpBB 3.0.6.

Have fun ;) !

Download (Mirror)
Changelog (in French)
French Announcement
Bonjour,

Je suis heureux de vous annoncer la disponibilité de l'archive de langue française compatible avec phpBB 3.0.6.

Amusez-vous bien ;) !

Téléchargement (Mirroir)
Historique des modifications (en français)

User avatar
narqelion
I've Been Banned!
Posts: 7235
Joined: Sat Dec 13, 2008 5:00 pm
Contact:

Re: French Translation

Post by narqelion » Sat Nov 21, 2009 3:39 pm

FYI...in the American English language pack admin_welcome_inactive.txt contains the content from user_welcome_inactive.txt. You might want to fix that. ;)

Locked

Return to “[3.0.x] Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron