Macedonian language is no longer active?

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Scam Warning
User avatar
GjokoMk
Registered User
Posts: 9
Joined: Fri Jun 22, 2007 1:50 am
Location: Macedonia

Macedonian language is no longer active?

Post by GjokoMk »

I see that the Macedonian language is no longer active what happened?
Macedonian translation & PhpBB Support Forum on http://phpbb.macedonia-news.info/ i'm MACEDONIAN
ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by ameeck »

I have no records of any file uploaded for a phpBB3 Macedonian translation.
User avatar
GjokoMk
Registered User
Posts: 9
Joined: Fri Jun 22, 2007 1:50 am
Location: Macedonia

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by GjokoMk »

ameeck wrote:I have no records of any file uploaded for a phpBB3 Macedonian translation.
O K... I am working on translating the Macedonian language. user part is ready, email part is ready ,remains only administration part which will be ready soon :D
Macedonian translation & PhpBB Support Forum on http://phpbb.macedonia-news.info/ i'm MACEDONIAN
Idefix4
Registered User
Posts: 74
Joined: Mon Oct 19, 2009 7:26 pm

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by Idefix4 »

Using this very same translation on my forum I got a lot of error messages after some time, even my whole board got deleted!

When finally can we have a validated translation that will work fine and not have the fear of loosing my 100+ thousand posts?

Thank you in advance.
ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by ameeck »

There is no active and submitted up-to-date translation of phpBB3.

I have several applicants for this language, if they will cooperate and coordinate their work to provide a working translation as soon as possible, I will be only welcome :)

A translation will NEVER harm your board in terms of loosing posts or other data.
User avatar
GjokoMk
Registered User
Posts: 9
Joined: Fri Jun 22, 2007 1:50 am
Location: Macedonia

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by GjokoMk »

ameeck wrote:There is no active and submitted up-to-date translation of phpBB3.

I have several applicants for this language, if they will cooperate and coordinate their work to provide a working translation as soon as possible, I will be only welcome :)

A translation will NEVER harm your board in terms of loosing posts or other data.
ameeck You say that there are several applications for Macedonian language but I do not know any one who works on the translation of the Macedonian forum, I am working on the translation of Macedonian ,and if someone wants to help can send me private message or email

I have several forums and I have Macedonian language translated by me and no problems.
Macedonian translation & PhpBB Support Forum on http://phpbb.macedonia-news.info/ i'm MACEDONIAN
User avatar
CUVAR
Translator
Posts: 16
Joined: Tue Dec 18, 2001 10:00 pm
Location: Macedonia

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by CUVAR »

In the beginning of the 3.x branch I was the active translator and i submitted a MK language for 3.0.1. Unfortunately, I haven't got the time in the last few months - which is changed now and like to keep the translation current - will try to merge my translations to get them updated to the 3.0.6 version.

Hope the other people from the MK would like us to coordinate so we can start working as i team. I urge them to contact them so we can crate a good translation soon.

P.s:
I had access to the engine for update of language - can't find the link now (the site changed a bit)
--
Vladislav Bidikov
ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by ameeck »

We have sent a few urgencies to inactive translators when their package was not maintained for a long time, we removed the from the Translators group. As soon as the package will be finished, I would add you again.

Try coordinating the work with others, it would go much faster :)
User avatar
CUVAR
Translator
Posts: 16
Joined: Tue Dec 18, 2001 10:00 pm
Location: Macedonia

Re: Macedonian language is no longer active?

Post by CUVAR »

Ok, thanks ... btw for some strange reason Yahoo marked most of your e-mail messages as SPAM. Will change my email really soon ...
--
Vladislav Bidikov

Return to “[3.0.x] Translations”