Translating images

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Anti-Spam Guide
eddsn
Registered User
Posts: 5
Joined: Fri Sep 18, 2009 12:58 pm

Translating images

Post by eddsn »

Didn't find (or searched enough if it is somewhere here) how to translate the text contained in the images. I mean, are we supposed to manually do in for example Photoshop or is there some other (better) way to do this?
User avatar
Brf
Support Team Member
Support Team Member
Posts: 53607
Joined: Tue May 10, 2005 7:47 pm
Location: {postrow.POSTER_FROM}

Re: Translating images

Post by Brf »

eddsn wrote: are we supposed to manually do in for example Photoshop
Yes.
If a style has a GDK, such as this one for Prosilver, then you can start with that.
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 6&t=542993
ameeck
Former Team Member
Posts: 6559
Joined: Mon Mar 21, 2005 6:57 pm

Re: Translating images

Post by ameeck »

If you're not friendly with graphic software, try creating a topic in the Styles forum, give them the labels you need in the buttons and somebody will look at it :)

Return to “[3.0.x] Translations”