The translation makes me weird changes

Having a question about translating phpBB3? Want to discuss and collaborate with people currently translating phpBB3? Here would be the correct place to do so.
Get Involved
zparthan
Registered User
Posts: 2
Joined: Sun Jul 10, 2011 6:58 am

The translation makes me weird changes

Post by zparthan »

Not much English: Description in English

Hello, as the title of the message, install the translated to Spanish (All translations from Spanish) and all I changed the image of "new message" for the transparent text that says "Post a new topic" and place it in English and the image appears correctly in Spanish, and delete the cache and nothing

Not much English: Description in Spanish
Hola!, como dice el titulo del mensaje, instale la traducion a español (Todas las traducciones de español) y todas me cambian la imagen de "nuevo mensaje" por el texto transparente que dice "Publicar un nuevo tema" y lo coloco en ingles y la imagen en español aparece correctamente, ya borre el cache y nada


thanks :mrgreen:
Gracias :mrgreen:
User avatar
Peetra
Registered User
Posts: 291
Joined: Mon Jun 04, 2007 1:41 pm
Location: Kokkola, Finland

Re: The translation makes me weird changes

Post by Peetra »

You might want to ask at http://www.phpbb-es.com/ where they speak your language.

I can only guess that you have a problem with getting the image showing up in English, is that correct?
I am so hooked on bubbles, that I made a Bubble Witch Saga WP-site! Most addictive game since Tetris!
zparthan
Registered User
Posts: 2
Joined: Sun Jul 10, 2011 6:58 am

Re: The translation makes me weird changes

Post by zparthan »

hello
Thank you for responding

Change my language Ummm, yes?
My skin has pictures such as "New Topic"
He was replaced by "Post New Topic" and text is as transparent
I highlight it to see

Return to “[3.0.x] Translations”