Hm, it did the "Has Thanked" but not the "Been Thanked" list. I click on the X in front of it but it never goes away.
No matter what box I choose to delete, only "Has Thanked" is getting deleted. Funny thing is that this happens on the actual server only. In my home server, both "Has Thanked" and "Been Thanked" can be deleted.