Hello and welcome to phpBB.
Presumably you have a copy of the original database and still have access to the original live database? What version of PHP were you using on the original server and on the new one? See
Passwords don't work after upgrading and then downgrading PHP. Check this out first!
My next move would be to install the original database on a test server on my local machine - see
Installing and Setting Up Your Own Web Server. Then check to see if the issue is the same, if it is then there’s an issue somewhere between the server and however you’re backing up the dB, how exactly are you doing that, by what method? On the other hand If it’s ok transfer the known good dB to your new site following the relevant parts of
Knowledge Base - Transferring Your Board to a New Host or Domain and test. If after checking and the problem is the same please fill out the
Support Request Template and post it back here to enable us to assist you better.
FWIW - Your cookies aren’t correct,
Knowledge Base - Fixing incorrect cookie settings but that shouldn’t make any difference to this issue. Also, on a side note I see the phpBB copyright is missing which some users take exception to and may not give you support.