So, for context, I'm just a user of a seldom-used, rather old forum which still uses phpBB 1.x.x, and I'm ultimately trying to work out what the least unfeasible way is of somehow making it possible to create a link to a specific post in a topic on said forum.
And, of course, I don't want to be That Person who turns up and starts asking for completely impossible tasks to be performed (for potentially very little meaningful gain), hence why I'm currently checking here to see if this would be somewhat feasible before I actually, y'know, suggest it.
I know nothing about the backendy bits of how that phpBB instance is being hosted, besides that 'it uses a version of phpBB from 2001'.
Sure, one alternative solution would probably be a hacky workaround of effectively bodging the functionality of https://www.phpbb.com/customise/db/mod/single_post_link into the phpBB 1.x.x instance, but I doubt that's gonna be any less of a pain in the backside than trying to migrate the whole thing to 3.3.x anyway.
So, let me know if either approach is likely to be remotely feasible, and how one would theoretically go about doing it.